Silo 2020 : Rencontre dans le cadre des 30 ans des éditions Au vent des îles, avec Walles Kotra, Nicolas Kurtovitch et Christophe Augias comme modérateur

Publié le par ecrivainducaillou.over-blog.com

Silo 2020 : Rencontre dans le cadre des 30 ans des éditions Au vent des îles, avec Walles Kotra, Nicolas Kurtovitch et Christophe Augias comme modérateur
Silo 2020 : Rencontre dans le cadre des 30 ans des éditions Au vent des îles, avec Walles Kotra, Nicolas Kurtovitch et Christophe Augias comme modérateur

« Depuis 30 ans, les Éditions Au vent des îles s’attachent à faire connaître les littératures du Pacifique en publiant des travaux relatifs à l’Océanie et des textes d’auteurs du Grand Pacifique. Dès le début des années 2000, avec un catalogue de plus de deux cents titres porté par trois cents auteurs, elles s’imposent comme l’éditeur francophone le plus important de la région.

En 2020, pour ses trente ans, Au vent des îles a déployé une programmation exceptionnelle en Océanie et en Europe pour célébrer les littératures polynésiennes et plus largement du Pacifique et inscrire durablement les auteurs qu’elle défend dans les circuits éditoriaux francophones. » Avait déclaré Christian dans une interview avant l’annulation de Livre Paris 2020.

Le SILO 2020 de Nouméa se devait de participer à cet anniversaire en organisant une causerie. Les auteurs de Nouvelle-Calédonie lui doivent bien cet hommage. La maison d’édition Au Vent des Îles est aussi calédonienne à travers les nombreuses publications des écrivains du Caillou. De plus, sa contribution au rayonnement de la littérature de notre bassin Pacifique permet aux auteurs de chez nous de dépasser les frontières du récif.

Carte avec le nom des auteurs de la région projetée au dessus de la tête des invités à cette causerie

Les auteurs édités Au vent des Îles sont essentiellement polynésiens, calédoniens, maoris de Nouvelle-Zélande, samoans, mélanésiens, aborigènes d’Australie, australiens, fidjiens, papous, et même de métropole pour les auteurs qui veulent toucher ou qui s’intéressent à notre région. La maison d’édition Au Vent des Îles a grandi au fil des ans. Que de chemin parcouru en 30 ans ! Aujourd’hui, L'éditeur Au Vent des Îles diffusé et distribué par Harmonia Mundi Livre en Europe permet aux auteurs du Pacifique d'être lus en métropole et dans le monde. On lui doit cette année Le Mémorial du Bagne Calédonien de Louis-José Barbançon entre autres et Coutume kanak, le livre de Sébastien Lebègue en 2018, deux gros volumes que cette seule maison d’édition de la région est capable de faire pour nous, les cagous écrivains. Alors merci, c’est ce qu’ont fait Wales Kotra et Nicolas Kurtovitch en le couvrant d’éloges. Les chevilles de Christian Robert et celles de ses sept collaborateurs ont dû enfler.

Christophe Augias, directeur de la bibliothèque Bernheim, avant de laisser la parole à Walles Kotra, auteur et directeur régional de NC 1er, puis à Nicolas Kurtovitch écrivain, a retracé le parcours de l’éditeur du fenua. Ils ont été unanimes pour confirmer le rôle de Christian Robert, tisseur de liens et de passerelles, non seulement entre les auteurs d’ici et les pays de la région, mais même entre nos communautés du caillou. Par exemple, dans l’ouvrage de Louis-José Barbançon sur le bagne, une phase de Nidoïsh Naisseline, de cœur à cœur dans le livre de Walles Kotra est reprise par l’historien pour parler de notre histoire commune. On peut affirmer que l’éditeur Tahitien favorise le vivre ensemble même si le clivage tant décrié est une réalité. L’éditeur polynésien méritait ce débat impossible à résumer car les intervenants avaient de nombreuses anecdotes à raconter.

On a même osé parler de subventions, un sujet sensible, mais Julie Revault, chargée d'actions culturelles de la province sud, a bien défendu son point de vue. Walles Kotra a eu le mot de la fin en souhaitant une synergie en matière de culture entre nos pays du Pacifique. Nicolas Kurtovitch en a presqu’oublié de parler de Trois femmes, son dernier ouvrage, édité Au Vent des Îles. Bonne anniversaire à notre maison d’édition du Pacifique.

NB : Après ce billet ça je vais encore ramer pour trouver un éditeur du pays. JP

Silo 2020 : Rencontre dans le cadre des 30 ans des éditions Au vent des îles, avec Walles Kotra, Nicolas Kurtovitch et Christophe Augias comme modérateurSilo 2020 : Rencontre dans le cadre des 30 ans des éditions Au vent des îles, avec Walles Kotra, Nicolas Kurtovitch et Christophe Augias comme modérateur
Silo 2020 : Rencontre dans le cadre des 30 ans des éditions Au vent des îles, avec Walles Kotra, Nicolas Kurtovitch et Christophe Augias comme modérateurSilo 2020 : Rencontre dans le cadre des 30 ans des éditions Au vent des îles, avec Walles Kotra, Nicolas Kurtovitch et Christophe Augias comme modérateur
Montage Joël SILO 2017 à Papeete

Montage Joël SILO 2017 à Papeete

Publié dans Evénement culturel

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article