« Soyons Nature ! »

Tout un programme de ce SILO 2020 : l’habituelle convivialité, la conscience citoyenne en plus. Parce que les écrivains s’inspirent du vivant pour réinventer le monde, ils nous éclairent sur les périls qui menacent la Nature et avec elle, l’Humanité. Les acteurs de l'écologie ont occupé l'espace et fait passer des messages. Une table ronde dimanche a réuni le gratin scientifique et associatif dans ce domaine.

Ce 13^ème SILO Salon international du livre océanien au centre culturel Tjibaou a attiré une foule énorme, le chiffre d’affaire de la grande librairie doit être conséquent. Un salon du livre sert aussi à booster la vente d’ouvrages pour le bien de la filière livre et des auteurs. Ce SILO a été une réussite. Le thème, « Soyons Nature ! », a largement contribué à ce succès. Un mariage heureux, « parce que les écrivains s’inspirent du vivant pour réinventer le monde, ils nous éclairent sur les périls qui menacent la Nature et avec elle, l’Humanité ». Comme l’a écrit Jean-Brice Peirano dans la préface du programme. Ce dernier jour a permis de connaître enfin, mais sans grande surprise néanmoins, les lauréats 2020 des prix littéraires.

Le prix Popaï littérature a été́ décerné́ à Caledonia blues, de Claudine Jacques.

Le prix Popaï du documentaire revient au livre Le Cheval en Nouvelle-Calédonie de Claude Beaudemoulin et Nicolas Petit.

Le prix jeunesse a été décerné à Mon amoureuse, d’Akel Waya de l’île de Maré

Le prix spécial du Silo 2020 a récompensé Louis-José Barbançon pour son Mémorial du bagne calédonien, une performance de l’historien car c’est son deuxième Popaï en deux ans, du jamais vu ! De plus l’éditeur Au Vent des Îles rafle deux prix par la même occasion on doit danser le tamouré de joie au Fenua. Le pilou ce n’est pas leur truc !

A Noter : Leslie Gobille est la lauréate 2020 de la résidence d’écriture au château Hagen, une formidable récompense offerte par la province Sud. Les éditions Madrépore sont déjà en relation avec cette personne pour lui éditer son projet.

Les auteurs invités au Salon du Livre sont tour à tour invités sur le Deck à l’entrée du centre culturel pour un tête à tête avec un animateur afin de présenter leur dernier ouvrage ou l’ensemble de leur production littéraire pour certains. Ce samedi, c’était à Claudine jacques de se plier à l’exercice.

Elle était radieuse aujourd’hui Claudine. Elle ne craint pas d’affronter le public. Sa notoriété n’est plus à faire. De plus, avec son dernier ouvrage encensé par la presse qui se vend comme des petits pains, elle n’avait rien à craindre. Un succès qui ne tombe pas du ciel. Elle avait tous les atouts pour faire un sans faute avec son recueil Caledonia Blues publié chez l’éditeur Au Vent des Îles. Son talent et une belle couverture de Titouan Lamazou. Le célèbre voileux est aussi peintre. La couverture a été faite d’après une huile sur papier réalisée à Bouraké chez Claudine. Claudine Jacques a commencé par parler de la couverture du recueil après la présentation de l’animateur et de la recherche du titre. Beaucoup d’écrivains partent d’un titre et d’une fin et construisent le contenu autour de personnages qui vivent et évoluent au fur et à mesure de la rédaction, parfois en partant dans des directions inattendues. Claudine avait le contenu, un stock de nouvelles à trier avec son éditeur mais pas de titre. Le titre qui a fini par émerger après l’écriture d’une nouvelle pleine de blues, de mélancolie, que l’éditeur Christian Robert a particulièrement apprécié. Calédonia qui rappelle la Nouvelle-Calédonie est la toile de fond de la galerie de portraits que Claudine met en lumière comme un peintre.

« Ce qui l’on doit taire, il faut l’écrire », même si cette maxime n’est pas de Claudine Jacques, elle l’a faite sienne, car, « dire c’est mieux que de garder pour soi », a-t-elle précisé. Elle veut témoigner sur son époque avec des histoires de femmes poignantes. C’est une écrivaine contemporaine. Le but de ce recueil au départ était de décrire la souffrance des femmes mais grâce à Christian Robert, son éditeur, l’ouvrage aborde d’autres problématiques. « Je n’écris pas contre les hommes », a dit Claudine, « mais contre le silence ». Cela me semble être une bonne conclusion pour ce billet.

NB : Demain dimanche, c’est jour de la remise des prix POPAÏ 2020. À mon humble avis Claudine Jacques est « popaïsable ». Mais prix ou pas, c’est du tout bon ce recueil.

Plus qu’une lecture, un spectacle d’une esthétique incroyable, le texte est magnifique, le sujet est grave mais les enfants adorent. Marie Murtini est une artiste accomplie. Bravo !

Les ateliers proposés par les partenaires environnementaux de ce 13^ème SILO ne désemplissent pas, hier l’association Symbiose avait stationné son vaisseau de la science devant la case Kanake. Les expériences proposées aux jeunes principalement ont été fort appréciées. Le SILO c’est tout le week-end !

Symbiose – diffusion de la culture scientifique

Créée en 1994, l’association diffuse la culture scientifique, en organisant la Fête de la Science, les vaisseaux de sciences et l’exposition des Couleurs de la Nature. L’association organise de nombreuses sorties sur le terrain et propose des outils pédagogiques élaborés en relation avec les programmes calédoniens. Symbiose démontre que la science appartient à tous sans distinction géographique, culturelle ou sociale

« Depuis 30 ans, les Éditions Au vent des îles s’attachent à faire connaître les littératures du Pacifique en publiant des travaux relatifs à l’Océanie et des textes d’auteurs du Grand Pacifique. Dès le début des années 2000, avec un catalogue de plus de deux cents titres porté par trois cents auteurs, elles s’imposent comme l’éditeur francophone le plus important de la région.

En 2020, pour ses trente ans, Au vent des îles a déployé une programmation exceptionnelle en Océanie et en Europe pour célébrer les littératures polynésiennes et plus largement du Pacifique et inscrire durablement les auteurs qu’elle défend dans les circuits éditoriaux francophones. » Avait déclaré Christian dans une interview avant l’annulation de Livre Paris 2020.

Le SILO 2020 de Nouméa se devait de participer à cet anniversaire en organisant une causerie. Les auteurs de Nouvelle-Calédonie lui doivent bien cet hommage. La maison d’édition Au Vent des Îles est aussi calédonienne à travers les nombreuses publications des écrivains du Caillou. De plus, sa contribution au rayonnement de la littérature de notre bassin Pacifique permet aux auteurs de chez nous de dépasser les frontières du récif.

Les auteurs édités Au vent des Îles sont essentiellement polynésiens, calédoniens, maoris de Nouvelle-Zélande, samoans, mélanésiens, aborigènes d’Australie, australiens, fidjiens, papous, et même de métropole pour les auteurs qui veulent toucher ou qui s’intéressent à notre région. La maison d’édition Au Vent des Îles a grandi au fil des ans. Que de chemin parcouru en 30 ans ! Aujourd’hui, L'éditeur Au Vent des Îles diffusé et distribué par Harmonia Mundi Livre en Europe permet aux auteurs du Pacifique d'être lus en métropole et dans le monde. On lui doit cette année Le Mémorial du Bagne Calédonien de Louis-José Barbançon entre autres et Coutume kanak, le livre de Sébastien Lebègue en 2018, deux gros volumes que cette seule maison d’édition de la région est capable de faire pour nous, les cagous écrivains. Alors merci, c’est ce qu’ont fait Wales Kotra et Nicolas Kurtovitch en le couvrant d’éloges. Les chevilles de Christian Robert et celles de ses sept collaborateurs ont dû enfler.

Christophe Augias, directeur de la bibliothèque Bernheim, avant de laisser la parole à Walles Kotra, auteur et directeur régional de NC 1^er, puis à Nicolas Kurtovitch écrivain, a retracé le parcours de l’éditeur du fenua. Ils ont été unanimes pour confirmer le rôle de Christian Robert, tisseur de liens et de passerelles, non seulement entre les auteurs d’ici et les pays de la région, mais même entre nos communautés du caillou. Par exemple, dans l’ouvrage de Louis-José Barbançon sur le bagne, une phase de Nidoïsh Naisseline, de cœur à cœur dans le livre de Walles Kotra est reprise par l’historien pour parler de notre histoire commune. On peut affirmer que l’éditeur Tahitien favorise le vivre ensemble même si le clivage tant décrié est une réalité. L’éditeur polynésien méritait ce débat impossible à résumer car les intervenants avaient de nombreuses anecdotes à raconter.

On a même osé parler de subventions, un sujet sensible, mais Julie Revault, chargée d'actions culturelles de la province sud, a bien défendu son point de vue. Walles Kotra a eu le mot de la fin en souhaitant une synergie en matière de culture entre nos pays du Pacifique. Nicolas Kurtovitch en a presqu’oublié de parler de Trois femmes, son dernier ouvrage, édité Au Vent des Îles. Bonne anniversaire à notre maison d’édition du Pacifique.

NB : Après ce billet ça je vais encore ramer pour trouver un éditeur du pays. JP