Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

43 résultats pour “champlain

Les mots d’or 21ème édition en Nouvelle-Calédonie.

Publié le par ecrivainducaillou.over-blog.com

Photo archive edition 2017 Copyright ©  ecrivainducaillou.over-blog.com

Photo archive edition 2017 Copyright © ecrivainducaillou.over-blog.com

Les lauréats seront connus en fin de semaine et dès vendredi matin probablement sur ce blog. La remise des prix aura lieu jeudi soir à la maison Célières.

L’Alliance Champlain a été mandatée en 1998 par l’Association française pour la promotion du français des affaires (APFA), présidée par l’inspecteur de l’académie Orléans-Tours, Jean-Marcel Lauginie, pour l’organisation en Nouvelle-Calédonie du concours international francophone Les Mots d’Or. Ce concours francophone international s’est déroulé en 1998, pour la première fois en Nouvelle-Calédonie.

Il a concerné les jeunes de terminale ou de BTS dont le point commun est l’apprentissage de la gestion commerciale et la connaissance du monde économique. Depuis, le succès ne s’est jamais démenti. C’est ainsi que chaque année, de nombreux étudiants dépendant du Vice-rectorat  ou de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Nouvelle-Calédonie participent aux épreuves.

Le lauréat se voit offrir un séjour d’une semaine à Paris, tous frais payés, grâce notamment à la participation de la Cie AIR FRANCE, séjour au cours duquel il participe, avec les gagnants de quarante autres pays francophones, à la cérémonie du Mot d’Or parrainée par les Ministères de l’Économie et celui de la Culture ainsi que l’Organisation Internationale de la Francophonie. Une dizaine d’autres participants retenus parmi les meilleurs présentés par les établissements scolaires, se voit également récompensée lors de la cérémonie annuelle de remise des prix

ALLIANCE CHAMPLAIN – association de type loi 1901, créée en 1985

1 RUE DE SALONIQUE – BP 8133- 98807 NOUMÉA CEDEX – NOUVELLE-CALÉDONIE

Contact : Président de l’association, directeur de publication, Daniel MIROUX : alliance-champlain@lagoon.nc

 

Secrétaire générale, Rédactrice en chef et administratrice du site, Ghislaine RIVATON : champlain@lagoon.nc – +687.81.02.07

Publié dans Nouvelle-Calédonie

Partager cet article
Repost0

Dictée du Pacifique à la Mairie de Nouméa samedi 17

Publié le par ecrivainducaillou.over-blog.com

Affiche officielle

Affiche officielle

Samedi 17 mars 2018, Dictée du Pacifique à la Mairie de Nouméa.

C’est le premier événement de cette semaine de la francophie. En fin de semaine sur ce blog présentation du programme complet et de l’invité d’honneur, une belle prise de Daniel Miroux l’artiste acadien Roland GAUVIN.

À 13h30, dans la grande salle de la mairie, la dictée organisée par l’Alliance Champlain sera radiodiffusée sur NC 1ère.

Dictée 2017 photo de Joêl PAUL

Dictée 2017 photo de Joêl PAUL

Publié dans Divers

Partager cet article
Repost0

Alliance Champlain : Conférence et lancement du concours « Point à la ligne

Publié le par ecrivainducaillou.over-blog.com

Alliance Champlain : Conférence et lancement du concours « Point à la ligne
Alliance Champlain : Conférence et lancement du concours « Point à la ligne
Alliance Champlain : Conférence et lancement du concours « Point à la ligne

La bibliothèque Bernheim recevait hier soir l’Alliance Champlain pour une conférence de Daniel Miroux qui nous a parlé du suffixe -ing dans la langue française. Un sujet intéressant une nouvelle mode envahissante pour faire « branché » mais pas toujours compréhensible. Ça à la couleur de l’anglais et la saveur de la langue de Shakespeare mais ce n’est pas de l’anglais. Plus de 200 de ces mots ont envahi notre langue depuis peu de temps. Certains sont d’un ridicule à payer patente comme le henring, c’est prendre la posture du footballeur Thierry Henri et d’autres que Daniel Miroux a égrené en faisant rire le public. Daniel n’est pas contre l’introduction de nouveaux mots dans la langue française. Les Français sont même trop réticents à côté des Belges ou des Africains qui enrichissent le français avec de nouveaux mots. Par exemple infox, adopté par les Belges et les Québécois a du mal à s’imposer en France tandis qu’on utilise Fake News, complètement anglais mais moins compréhensible. Daniel chérit la langue française avec sa diversité. Il aime rappeler que l’accent québécois était l’accent parlé à la cour du roi Louis XIV. Le français est une langue vivante, colonisée par des mots qui ne vont pas durer pour la plupart. C’est normal, la mode c’est ce qui se démode !

 

 La conférence a été précédée par la remise officielle par l’Alliance Champlain à la Bibliothèque Bernheim d’une quarantaine de livres édités et imprimés au Québec au cours des deux dernières années.

 

Christophe Augias en a profité pour rappeler que le prochain rendez-vous sera probablement dans des locaux provisoires puisque la bibliothèque doit être complément rénovée bientôt. Le prix du meilleur livre scientifique obtenu par Daniel Miroux à Ouessant a été évoqué et accueilli par un tonnerre d’applaudissements par le public. Une nouvelle parution d’Eliane Jacquet, Eliane, membre de l’Alliance Champlain, a été présentée et fera l’objet d’un autre billet sur ce blog.

 

Le concours « Point à la ligne » a été lancé officiellement ce jeudi. Ça roule pour l’Alliance qui poursuit son train-train Tanéo sans faillir.  On peut, une fois encore, signaler le formidable travail de certaines associations. JP

 

Avant-propos sur le concours Point à la Ligne :

 

La Nouvelle-Calédonie se dote d’un système unique de transports urbains et interurbains regroupant les entreprises Karuïa et Carsud qui assurent, depuis de nombreuses années, les déplacements des personnes à Nouméa et dans sa périphérie.

Les deux réseaux fusionnent sous l’appellation TANÉO : Transport de l’Agglomération Néo-Calédonienne.

Ce projet enclenché depuis plus de 10 ans est porté par le Syndicat Mixte des Transports Urbains ainsi que par les communes du Grand Nouméa. La Sté d’Équipement de la Nouvelle Calédonie (SÉCAL) est, quant à elle, l’opérateur du projet. 

Le réseau ancien d’autocars est entièrement renouvelé et rééquipé avec des véhicules de dernière génération offrant tout à la fois, la sécurité, le confort et la modernité pour tous, et par conséquent la régularité des lignes desservies.

Le lancement officiel de Tanéo est prévu le 11 octobre 2019.

 

Réaliser un court-métrage de 20 à 30 secondes faisant la promotion du réseau TANÉO et du Néobus en jouant avec les mots de la langue française et ceux des langues du pays.

 

Dites en quelques termes percutants, quelques images vives, quelques notes de musique, votre enthousiasme de promouvoir le nouveau réseau de transports

Soyez parmi les pionniers de la révolution TANÉO !

 

Dotation

Catégorie Scolaires

Prix offerts par le SMTU : 2 places de cinéma pour chaque enfant de la classe primée.

 

Prix offerts par l'Alliance Champlain à 3 lauréats : Lampe led, sac à dos, perche selfie.

 

Catégorie Grand public

Prix offerts par le SMTU : trois mois de crédit sur le pass TANÉO nominatif.

Prix offerts par l'Alliance Champlain à 3 lauréats : Tablette, enceinte sans fil, casque sans fil.

 

LES DEUX MESSAGES PRIMÉS SERONT DIFFUSÉS DANS TOUS LES BUS TANÉO PENDANT DEUX MOIS

 

Règlement : www.alliance-champlain.asso.nc, rubrique tanéo.

Pour s'inscrire : télécharger et compléter le pdf Inscription concours TANEO et l'adresser avec votre réalisation à champlain@lagoon.nc

avant le 30 septembre 2019. Contact : 92 98 43

Alliance Champlain : Conférence et lancement du concours « Point à la ligne Alliance Champlain : Conférence et lancement du concours « Point à la ligne
Alliance Champlain : Conférence et lancement du concours « Point à la ligne Alliance Champlain : Conférence et lancement du concours « Point à la ligne Alliance Champlain : Conférence et lancement du concours « Point à la ligne

Publié dans conférences

Partager cet article
Repost0

Semaine internationale de la Francophonie du 18 au 26 mars 2017 en Calédonie aussi

Publié le par ecrivainducaillou.over-blog.com

Semaine internationale de la Francophonie du 18 au 26 mars 2017 en Calédonie aussi
Semaine internationale de la Francophonie du 18 au 26 mars 2017 en Calédonie aussi
Semaine de la langue française et de la Francophonie 2017
En Nouvelle-Calédonie
18 au 25 mars 2017

www.dismoidixmots.culture.fr

Samedi 18 mars 2017, Dictée du Pacifique à la Mairie de Nouméa.

À 13h30, dans la grande salle de la mairie, dictée radiodiffusée.

Lundi 20 mars 2017, Journée internationale de la francophonie.

Inauguration à la médiathèque de Lifou de l’exposition sur les 10 mots avec la présence de Roger, ATIKPO, artiste togolais, invité d’honneur de l’association Champlain.

Mardi 21 mars 2017

Inauguration à la médiathèque de Païta de l’exposition sur les 10 mots.

Avec la présence de l’invité d’honneur 2017 : Roger, ATIKPO, artiste togolais, invité d’honneur de l’association Champlain.

— À 18h30 à Thio, grande soirée Dictée à la médiathèque.

Émission d’une enveloppe commémorative sur le Florilège des enseignes calédoniennes, ce mardi 21 mars 2017.

— Soirée officielle de la semaine de la francophonie à la Bibliothèque Bernheim de Nouméa.

Ouverture officielle à 18h00 de la semaine de la langue française et de la Francophonie par la présentation des 10 Mots 2017 “Dis-moi dix mots sur la toile” et du concours s’y rapportant lancé par la Direction de l’Enseignement de la Nouvelle-Calédonie ainsi que par le Vice-Rectorat avec la collaboration de l’Alliance Champlain.

Dix mots à illustrer par des récits, des poèmes, des chansons, des dessins, des arts plastiques dans tous les établissements scolaires de la Nouvelle-Calédonie, de l’enseignement primaire comme de l’enseignement secondaire dont la déclinaison se déroulera sur plusieurs mois. Cette soirée évènementielle sera marquée par la prestation de l’artiste togolais Roger Atikpo.

Mercredi 22 mars 2017

À la médiathèque de Boulari au Mont-Dore.

Matinée francophonie, à partir de 9h00, animée par l’artiste togolais puis à 10h00 vernissage de l’exposition sur les 10 mots 2017.

Inauguration à la Médiathèque de Dumbéa à 14h30 d’une exposition sur les 10 Mots 2017.

Jeudi 22 mars 2017

— Lancement du concours des Mots d’Or qui s’étalera jusqu’au mois de juin.

— Après-midi, prestation de Roger Atikpo dans les deux collèges de Thio et soirée spectacle.

Vendredi 23 mars 2017

— Chasse aux trésors des 10 mots au CREIPAC avec les élèves de l’école Amélie Cosnier de Nouville.

— À Poindimié, une exposition sur les 10 Mots sera aussi ouverte ce vendredi.

Tout au long de la semaine de la langue française et de la Francophonie, les bibliothèques, les médiathèques et les librairies de Nouvelle-Calédonie seront invitées à célébrer les auteurs francophones du monde entier.

 

 Roger, ATIKPO, artiste togolais, invité d’honneur de l’association Champlain.
 Roger, ATIKPO, artiste togolais, invité d’honneur de l’association Champlain.

Roger, ATIKPO, artiste togolais, invité d’honneur de l’association Champlain.

Publié dans Nouvelle-Calédonie

Partager cet article
Repost0

On va fêter les 35 ans de l’Alliance Champlain et les 50 ans de l’O.I.F. pour la semaine de la francophonie

Publié le par ecrivainducaillou.over-blog.com

On va fêter les 35 ans de l’Alliance Champlain et les 50 ans de l’O.I.F. pour la semaine de la francophonie
On va fêter les 35 ans de l’Alliance Champlain et les 50 ans de l’O.I.F. pour la semaine de la francophonie
On va fêter les 35 ans de l’Alliance Champlain et les 50 ans de l’O.I.F. pour la semaine de la francophonie

Imagine le timbre des 50 ans de la Francophonie !

À l’occasion des 50 ans de la Francophonie, le gouvernement de la Nouvelle-Calédonie lance, en partenariat avec l’OPT, un concours d'illustration destiné aux scolaires. Les deux œuvres lauréates auront la chance de figurer sur un timbre-poste ou sur une enveloppe premier-jour. Les participants ont jusqu’au 3 avril pour envoyer leurs plus belles réalisations ! 

 

L’année 2020 marque les 50 ans de la création de la Francophonie dite institutionnelle, fondée autour du partage d’une langue commune, le français. Le 20 mars 1970, à Niamey au Niger, naissait, en effet, l’ancêtre de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) dont la Nouvelle-Calédonie est membre associé depuis novembre 2016.

 

Le gouvernement s’associe à cet événement, en partenariat avec l’OPT-NC, en organisant un concours autour du timbre, un objet qui symbolise la correspondance et le rapprochement, à l’image de la Francophonie qui relie plus de 80 pays et territoires à travers le monde… Suite pour modalité et règlement

 

Les dix mots

Dix mots à illustrer par des récits, des poèmes, des chansons, des dessins, des arts plastiques dans tous les établissements scolaires de la Nouvelle-Calédonie, de l’enseignement primaire comme de l’enseignement secondaire dont la déclinaison se déroulera sur plusieurs mois.

aquarelle ; engloutir ; fluide ; mangrove ; oasis ; ondée ; plouf ; ruisseler ; spitant ; vau l’ea

 

L’invité d’honneur : Eddy MBOYO

(Un article sera en ligne ce week-end pour présenter cet artiste sur ce blog)

Samedi 14 mars 2020

Dictée du Pacifique à la Bibliothèque Bernheim à 13h30, au rez de chaussée du bâtiment Eiffel de la Bibliothèque.

Lundi 16 mars 2020, Inauguration, à 9h, à la médiathèque de Païta de l’exposition sur les 10 mots avec la présence de l’invité d’honneur : Eddy MBOYO. L’artiste passera la journée avec plusieurs classes des collèges de la commune.

 

Mardi 17 mars 2020 À Dumbéa, de 13 à 15h, passage d’Eddy MBOYO et exposition sur les 10 Mots 2020.

Soirée évènementielle à la Bibliothèque Bernheim.  À 18h, à la Bibliothèque Bernheim de Nouméa, présentation des 10 Mots 2020 “Dis-moi dix mots au fil de l’eau ” illustrés par des bandes dessinées.

La soirée sera animée par Eddy MBOYO, artiste du Congo-Kinshasa, invité d’honneur de l’association Champlain pour son 35e anniversaire.

 

Mercredi 18 mars 2020, À la Bibliothèque de Pont des Français, matinée culturelle avec, à 9h, Eddy MBOYO puis à 10h vernissage de l’exposition sur les 10 mots 2020.

En début d’après-midi, à 13h entretien de l’artiste à Boulari en compagnie de Pablö.

Inauguration d’une exposition sur les 10 Mots pour les jeunes du Camp Est.

 

Jeudi 19 mars 2020

Journée célébrant les 35 ans de l’Alliance Champlain.

Lancement du concours des Mots d’Or qui s’étalera jusqu’au mois de juillet dans plusieurs lycées ainsi qu’à la C.C.I.

Ce même jour, passage d’Eddy MBOYO à la bibliothèque ainsi que dans les collèges de Thio. À Poindimié, une exposition sur les 10 Mots sera ouverte ce même jour.

Émission d’une enveloppe-souvenir par le Club Le Cagou avec un timbre-poste personnalisé sur le 35e anniversaire de l’Alliance Champlain.

À 18h30, repas anniversaire des 35 ans, à frais partagés, au Restaurant du Bout du Monde. Une causerie sur la situation de la langue française en Louisiane sera présentée par Cécile Briand. Inscriptions au 92 98 43 jusqu’au 14 mars.

Vendredi 20 mars 2020

50e anniversaire de l’Organisation Internationale de la Francophonie.

Soirée Francophonie à 18h au CREIPAC avec des artistes locaux, soirée au cours de laquelle Eddy MBOYO, l’invité de l’Alliance Champlain fera une prestation.

Le matin, il se rendra voir les scolaires de Nouville avec le CREIPAC.

 

Tout au long de la semaine de la langue française et de la Francophonie, les bibliothèques, les médiathèques et les librairies de Nouvelle-Calédonie seront invitées à célébrer les auteurs francophones du monde entier

On va fêter les 35 ans de l’Alliance Champlain et les 50 ans de l’O.I.F. pour la semaine de la francophonie
Partager cet article
Repost0

Remise des prix de mots d’or 2017 à la maison Célières + Pilou des mots

Publié le par ecrivainducaillou.over-blog.com

Les lauréats avec le grand vainqueur de La Perouse en BTS et comédien célèbre. Photo JP
Les lauréats avec le grand vainqueur de La Perouse en BTS et comédien célèbre. Photo JP

Les lauréats avec le grand vainqueur de La Perouse en BTS et comédien célèbre. Photo JP

C’est devant un public nombreux que la 20e remise des prix des Mots d’Or s’est déroulée dans une ambiance des plus chaleureuses à la maison Célières, la maison du livre de Nouvelle-Calédonie (encore pour un peu de temps, le déménagement aura lieu bientôt). Voir en détail la liste des lauréats sur le site de l’Alliance Champlain.

Le grand vainqueur Kylian en BTS au lycée Lapérouse va bénéficier d’un voyage à Paris comme la précédente lauréate qui a tenu à le féliciter avec un beau discours. Le lycée Do Kamo à obtenu deux récompenses, ils sont présent chaque année et avec de bons résultats. Le deuxième prix est revenu à un élève de la CCI qui n’a pas démérité puisque Daniel Miroux le président de l’Alliance Champlain a précisé que le niveau avait été très relevé cette année et que le jury a eu du mal à désigner les lauréats.

1er Kylian TAPI du Lycée Lapérouse
2e Manava TEPA de la C.C.I. (CFA)
3e Mélody KAQEA et 
Muidane TIDJINE du Lycée Do Kamo

L'Alliance Champlain est mandatée depuis 1998 par l'importante association française "actions pour promouvoir le français des affaires", (A.P.F.A) pour organiser en Nouvelle-Calédonie, le concours international du Mot d'Or qui en est à sa dix-septième édition sur le Caillou.

Rappel des autres manifestations littéraires pendant cette semaine folle de la francophonie.

10e Forum francophone du Pacifique

Le pays invité cette année par la Calédonie, était le Vanuatu, le pays frère du Caillou dont la culture et les coutumes mélanésiennes sont très proches.  Situé à une heure de vol à peine de Nouméa, nombreux sont les échanges entre les deux pays, la langue française étant le ciment de cette amitié. Amitié qui s’était encore renforcée depuis le passage du terrible cyclone Pam qui avait ravagé le territoire vanuatais en mars 2015.

L’ouverture du 10ème Forum francophone du Pacifique a été précédée d’une conférence de presse donnée le lundi 4 septembre au Centre de Rencontres et d’Échanges Internationaux du Pacifique (CREIPAC). Plus

Elle a eu lieu dans l’ancienne chapelle du centre pénitentiaire du quartier de Nouville à Nouméa, reconvertie en salle d’accueil pour les délégations des Alliances Françaises invitée et décorée par la très belle exposition de clichés signés de l’illustre photographe David Becker « Partageons nos racines », mise à disposition par le Vice-Rectorat jusqu’au 21 septembre 2017.

 Rencontres entre écrivains du Caillou et du Vanuatu

Le 10e Pilou des Mots a été lancé dans la presse et relayé dans tous les services culturels du pays. Les compositions devaient parvenir à l’Alliance Champlain au plus tard, le lundi 28 aout 2017. Sachant que la grande nouveauté, cette année, était qu’elles pouvaient être transmises par courriel, à raison de 3 compositions uniquement par candidat. Ce qui a permis aux organisateurs du concours de prendre en compte quelques retardataires.

Le jury, qui s’est réuni le lundi 4 septembre, a examiné les quelque 50 compositions qui lui étaient parvenues. La sélection des trois premiers prix parmi les groupes juniors, adolescents et adultes, n’a pas été si facile. Mais il a bien fallu faire des choix. Les résultats ont été publiés sur le présent site : voir le lien ci-dessus.

La dotation 2017 était particulièrement prestigieuse due à la générosité des partenaires du concours que l’Alliance Champlain tient à remercier. Ainsi, la Cie AIRCALIN dont un représentant était présent (voir ci-dessous) et la librairie-papeterie AS DE TRÈFLE ont offert respectivement, pour le 1er prix adultes un billet A/R pour le Vanuatu et pour le 1er prix Adolescent, une tablette dernier cri numérique.

La remise des prix a eu lieu le vendredi 8 septembre à 11 h dans l’une des salles de la magnifique villa coloniale sise au Quartier Latin de Nouméa, dite le « Château Hagen », du nom des propriétaires qui l’avaient fait construire au 19e siècle.

Daniel Miroux et Valérie Meunier ont remis leurs lots aux 3e premiers prix de chacune des catégories Juniors, Adolescents et Adultes.

Le prix spécial du Vanuatu attribué à l’Ecole Primaire du Lycée Jean-Marie Le Clézio de Port-Vila a été remis à l’un des représentants de ce pays, M. Thimothée Kolomulu.

La petite Lucie Cadé, (11 ans, catégorie Juniors) un peu émue, a lu son poème projeté sur un écran, en présence de M. Jean-Pierre Nirua, Ministre vanuatais de l’Éducation et de la Francophonie.

La gagnante du 1er prix Adolescents, Brigitte qui habite HMAENS à Lifou, a été représentée par sa grande sœur habitant à Nouméa. La dame avec son bébé a donc pris en charge la tablette offerte par l’As de Trèfle.

Quant à récipiendaire du 1er prix Adultes, Mme Anne-Marie Salignon, elle n’était pas présente non plus, étant en déplacement loin de Nouméa.

 (Source Alliance Champlain)

Photos JP, en cliquant sur les photos la définition est meilleure
Photos JP, en cliquant sur les photos la définition est meilleure
Photos JP, en cliquant sur les photos la définition est meilleure
Photos JP, en cliquant sur les photos la définition est meilleure
Photos JP, en cliquant sur les photos la définition est meilleure

Photos JP, en cliquant sur les photos la définition est meilleure

Publié dans Notre Caillou

Partager cet article
Repost0

10è Forum francophone du Pacifique avec le Vanuatu comme pays invité

Publié le par ecrivainducaillou.over-blog.com

10è Forum francophone du Pacifique avec le Vanuatu comme pays invité

Dans le cadre du 10e Forum Francophone du Pacifique (7, 8 et 9 septembre 2017) organisé par le CREIPAC à l’initiative du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie, l’Alliance Champlain et le CREIPAC lance le concours de poésie francophone « Le Pilou des Mots ». Il s’adresse à tous écrivains et poètes en herbe de tous âges.

Pour les 10 ans du Forum et du Pilou des Mots, le Vanuatu est à l’honneur, avec deux thèmes au choix :

Premier thème : Beauté volcanique du Vanuatu

Deuxième thème : Fraternité et partage

entre le Vanuatu et la Nouvelle-Calédonie

La présentation des textes est libre : poème, texte en prose, BD, slam d’une durée maximale de 5 mn, etc.

Attention, les textes doivent avoir être envoyés par courriel à : champlain@lagoon.nc ou bien par voie postale à : Alliance Champlain BP 8133 98807 Nouméa Cedex, au plus tard le 28 août 2017.

Pour plus de précisions, retrouvez le règlement ici : télécharger au format PDF.

UN ESPACE SUR LA NOUVELLE-CALÉDONIE À L’ALLIANCE FRANÇAISE DE BRISBANE

Grâce au soutien du Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie et du CREIPAC, l’Alliance Française de Brisbane (Australie) ouvre un nouvel espace culturel et linguistique dédié à la Nouvelle-Calédonie, au sein de son centre de ressources.

Le projet est né lors du 9ème Forum Francophone du Pacifique organisé par le CREIPAC, qui s’est tenu en novembre 2016 et qui permet aux différentes institutions culturelles de se rencontrer et de mutualiser leurs actions en faveur de la diffusion de la langue française et de la promotion de la francophonie et ses valeurs dans la région Asie-Pacifique largement anglo-saxonne.

Lors de ce Forum, l’Alliance Française de Brisbane a manifesté la volonté d’accueillir un espace culturel et linguistique dans ses locaux.

En juin 2017, l’espace Nouvelle-Calédonie a été inauguré avec un fonds d’ouvrages achetés essentiellement auprès des librairies de Nouméa.

Ce sont plus de 170 ouvrages qui sont désormais mis à la disposition des publics de l’Alliance Française de Brisbane et qui permettent de découvrir la Nouvelle-Calédonie à travers des thèmes très variés : histoire, cultures, art de vivre, biodiversité, tourisme.

Il a donc des ouvrages pour tous les goûts et pour tous les âges ! Rendez-vous à l’Alliance Française de Brisbane !

D’autres Alliances Françaises ont déjà leur espace, que ce soit celle de Sydney en Australie, celles de Christchurch, Palmerston North ou Wellington en Nouvelle-Zélande ou bien celle de Suva aux Iles Fidji.

Ci-dessous des photographies lors de la remise des prix 2016 à la MLNC pour la 9e édition du forum du Pacifique.

Photos 2016 (JP)
Photos 2016 (JP)

Photos 2016 (JP)

Publié dans Nouvelle-Calédonie

Partager cet article
Repost0

Les mots d'or en Nouvelle Calédonie

Publié le par ecrivainducaillou.over-blog.com

Les mots d'or en Nouvelle Calédonie

« LE MOT D'OR » 2014 - NOUVELLE CALEDONIE

Remise des prix ce mardi 9 septembre 2014 à 18 h à la Maison du Livre du Faubourg Blanchot à Nouméa (ancienne Maison Célières) des épreuves des mots d’or.de la COUPE FRANCOPHONE DES AFFAIRES à l’initiative de l'Alliance Champlain qui est un acteur très dynamique de la francophonie. Les différents acteurs culturels de Nouvelle-Calédonie et les collectivités participent à ce concours ainsi que de nombreux sponsors.

Outre l'animation de la semaine internationale de la francophonie ou l'organisation du concours « le mot d'Or », l’alliance Champlain anime régulièrement des conférences et des actions en faveur de la francophonie.

Un voyage d’étude à Paris comme 1er prix

27e édition des Mots d'Or dans le Monde francophone

17e année en Nouvelle-Calédonie

LAURÉATS 2014

1er     Evelyne DELATHIÈRE de la C.C.L (CFA)

2ème  Raïssa HMALOKO Lycée Lapérouse

3ème  Émeline MOLE du lycée DoKamo

4ème  YélénaJULIA du lycée Lapérouse

5ème  Maruska SADIMOEN de la CCI (CFA)

6ème  Angélina N'GO de la CCI (RGC)

7ème    Drowine HMAZUN du lycée Do Kamo

L'Alliance Champlain est mandatée depuis 1998 par l'importante association française "actions pour promouvoir le français des affaires", (A.P.F.A) pour organiser en Nouvelle-Calédonie, le concours international du Mot d'Or qui en est à sa dix-septième édition sur le Caillou.

Le concours est organisé en Nouvelle-Calédonie grâce à l'aide du Vice-rectorat et de la Chambre de commerce et d'industrie. Il est lancé officiellement chaque année pendant la semaine de la langue française et de la Francophonie qui se déroule au cours de la troisième semaine de mars.

Plusieurs centaines d'élèves de terminale et de BTS et plusieurs dizaines d'enseignants ont accepté en 2014 de faire participer leurs élèves en prenant sur leur temps de cours.

Le concours s'est échelonné sur plusieurs semaines en fonction de l'emploi du temps des établissements scolaires.

La lauréate 2013.2014, Anaïs KOHNU de l'École de Gestion de Commerce de la CCI a séjourné à Paris à la fin mars 2014 pour participer pendant une semaine aux manifestations organisées pour les lauréats de la Francophonie tant au Ministère de l'Économie et des Finances qu'auprès de l'O.I.F. à l'occasion de la semaine internationale de la Francophonie.

Alliance Champlain, 1 rue de Salonique, BP 8133 - 98807 NOUMEA CEDEX Tél-fax : 2411 59 - 41 74 76 GSM 81 02 07

Que sont les Mots d'Or ?

Ce concours a été créé en 1988 à l'initiative de l'association « A.P.F.A. ». Il regroupe la coupe francophone des affaires pour les candidats francophones et la coupe du français des affaires pour les candidats francisants.

En 2014, 35 000 personnes ont concouru aux Mots d'Or, dans près de 35 pays.

Le patronage est particulièrement élogieux puisque outre le Haut conseil de la francophonie et l'Organisation Internationale de la Francophonie, nous trouvons le Ministère de l'Économie et des Finances ainsi que le Ministère de la Culture.

Les Mots d'Or permettent aux élèves et étudiants d'affiner leurs connaissances en français des affaires, ainsi que tout ce qui a trait à l'économie d'entreprise, aux techniques commerciales, à l'informatique de gestion et également aux techniques de communication. En effet, c'est bien souvent dans ces matières que sont employées de nombreuses expressions en langue étrangère, prêtant souvent à confusion car mal assimilées et bien souvent déformées.

Le vocabulaire en langue française est beaucoup plus riche qu'on l'imagine. Il est clair et précis. Chaque jour de nouveaux termes sont créés par les commissions de terminologie, en particulier celles du Ministère de l'Économie et des Finances à Paris ainsi que de l'Office de la langue française au Québec.

Le concours "Les Mots d'Or" consiste en quatre parties (durée : environ lh30)

Trouver un mot de la langue des affaires dont la définition est donnée Remplacer dans un texte des mots étrangers par leurs équivalents français Chercher des mots nouveaux pour des concepts nouveaux

Présenter enfin en quelques lignes un projet de création d'entreprise (un délai d'une à deux semaines de réflexion est accordé)

De nombreux prix (7 gagnants en 2014) viendront couronner les lauréats dont un voyage à Paris, tous frais payés, pour une semaine, à l'occasion de la journée annuelle du français des affaires qui aura lieu le jeudi 19 mars 2015 pendant la semaine de la Francophonie. La lauréate calédonienne passera son séjour avec une trentaine d'autres gagnants venant d'autant de pays différents.

Le site des Mots d'Or est : www.apfa.asso.ff

Remise d'un chèque par le Lion's club. Daniel Miroux président de l'alliance tient le chèque, le public et les lauréats
Remise d'un chèque par le Lion's club. Daniel Miroux président de l'alliance tient le chèque, le public et les lauréats
Remise d'un chèque par le Lion's club. Daniel Miroux président de l'alliance tient le chèque, le public et les lauréats

Remise d'un chèque par le Lion's club. Daniel Miroux président de l'alliance tient le chèque, le public et les lauréats

Publié dans Nouvelle-Calédonie

Partager cet article
Repost0

Remise des prix des Mots d'Or 2016 à la MLNC de Nouvelle-Calédonie

Publié le par ecrivainducaillou.over-blog.com

Remise des prix des Mots d'Or 2016 à la MLNC de Nouvelle-Calédonie
Remise des prix des Mots d'Or 2016 à la MLNC de Nouvelle-Calédonie

La boucle est bouclée avec la remise des prix des Mots d’Or offerts par l’Alliance Champlain à la maison du livre de Nouvelle-Calédonie. La MLNC étant bien connue pour être une  grande consommatrice de mots.

Concours du Mot d'Or

L’Alliance Champlain a été mandatée en 1998 par l’association française pour la promotion du français des affaires (APFA) pour l’organisation en Nouvelle-Calédonie du concours Le Mot d’Or. Le concours est organisé en Nouvelle-Calédonie grâce au vice-rectorat et à la chambre de commerce et d’industrie.

Plus sur l’alliance lors d’une cérémonie à la bibliothèque Bernheim

Ce concours lancé auprès des jeunes de terminale ou de BTS dont le point commun est l’apprentissage de la gestion commerciale et la connaissance du monde économique. Depuis, le succès ne s’est jamais démenti. C’est ainsi que chaque année, près de 400 étudiants dépendant du Vice-rectorat  ou de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Nouvelle-Calédonie participent aux épreuves. En 2016, plusieurs dizaines de milliers de personnes ont concouru aux Mots d’Or dans 35 pays.

Le lauréat se voit offrir un séjour d’une semaine à Paris, tous frais payés, grâce notamment à la participation des généreux sponsors comme la Cie AIR France ou le Lyons clubs un séjour au cours duquel il participe, avec les gagnants de quarante autre pays francophones, à la cérémonie du Mot d’Or parrainée par les Ministères de l’Économie et celui de la Culture. Une dizaine d'autres participants retenus parmi les meilleurs présentés par les établissements scolaires, se voit également récompensée lors de la cérémonie annuelle de remise des prix.

Des dizaines de classe du primaire comme du secondaire des trois Provinces qui constituent la Nouvelle-Calédonie ont décliné les dix mots 2016 tant en poésies, chants ou montages vidéo

Tour de Nouvelle-Calédonie pour les dix mots (un rappel des événements liés aux « Dix mots » pendant la semaine de la francophonie en mars).

Ci-dessous un résumé de la semaine de la francophonie en Calédonie proposé par Dis-moi dix mots le 09/05/2016

Enveloppe événementielle, © Alliance Champlain

Enveloppe événementielle, par Alliance Champlain

Du 12 au 22 mars 2016, la Semaine de la langue française et de la Francophonie s’est déroulée dans les trois provinces de la Nouvelle-Calédonie. Organisée et programmée par l’Alliance Champlain, elle a rencontré pour cette nouvelle édition un très grand succès.

Elle a débuté le samedi 12 mars par la Dictée du Pacifique dans la grande salle de la mairie de Nouméa. Près de 110 personnes étaient présentes dépassant les prévisions les plus optimistes. L’affluence a contraint l’Alliance Champlain à refuser des participants car les tables n’étaient pas assez nombreuses. La dictée était tirée de l’œuvre du grand auteur calédonien, Jean Mariotti. Elle fut radiodiffusée en direct par Radio NC 1ère.

Affiche de la dictée, par Alliance Champlain

Une enveloppe évènementielle fut émise, ce 12 mars, en l’honneur des dix mots. Réalisée par un graphiste local, elle est revêtue d’un cachet commémoratif apposé par l’Office des Postes de Nouvelle-Calédonie, partenaire de l’opération. Elle eut beaucoup de succès.

Le lundi 14 mars, la médiathèque de la commune de Païta était à l’honneur, pendant toute la matinée, avec l’inauguration de l’exposition sur les dix Mots et une prestation du slameur québécois Samian, l’invité 2016 de l’association. Plusieurs classes de CM2 et de 6e de la commune étaient présentes ainsi que de nombreux conseillers municipaux. Un petit déjeuner était offert à l’ensemble des participants.

Le lendemain matin mardi 15 mars, à Païta, un atelier de slam regroupant des ados de la ville était organisé autour du slameur québécois. Après un passage l’après-midi au collège de Dumbéa, le slameur se retrouva le soir à 18h à la grande médiathèque de Nouméa, la bibliothèque Bernheim, où eut lieu la soirée évènementielle annuelle de la francophonie. Dans une salle comble, en présence de personnalités du monde culturel ainsi que de l’éducation, l’exposition sur les dix mots fut inaugurée avec une déclinaison des dix mots 2016 par la Directrice de l’enseignement de la Nouvelle-Calédonie ainsi que par le Président de la culture de la Province Sud. Une prestation du slameur québécois fut ensuite appréciée puis un coquetel clôtura la cérémonie culturelle.

Le mercredi matin 16 mars ce fut au tour de la Commune du Mont-Dore de célébrer les dix mots avec la participation de Samian, l’invité d’honneur. La médiathèque Denise Frey était trop petite pour accueillir les nombreux jeunes spectateurs (une centaine de scolaires étaient présents) et moins jeunes (le maire de le commune présida la manifestation culturelle qui dura toute la matinée avec de nombreux conseillers municipaux et intervenants.). L’après-midi à 14h ce fut au tour de la médiathèque de la commune de Dumbéa de fêter les dix mots par le vernissage de l’exposition des affiches les représentant. De nombreux jeunes étaient présents. Un atelier de graphes avait, à cette occasion était mis à la disposition des artistes en herbe.

Le jeudi 17 mars, Samian fut pris en charge par le service culturel de la commune de Thio qui l’amena dans cette commune de la côte Est du pays à deux bonnes heures de route de Nouméa. Le marché et le collège furent les points de passage de cette journée dédiée à la francophonie et aux dix mots.

Le vendredi 18 mars, la commune de Poindimié était à l’honneur car la belle médiathèque de ce grand centre de la Province Nord, à près de 4 heures de route de Nouméa, inaugura l’exposition sur les dix mots. Certains intervenants s’amusèrent à décliner certains des dix mots dans la langue locale. Le vendredi soir à 19h se déroula une soirée festive dans la grande salle de la commune de Païta où se retrouvèrent plusieurs groupes de slameurs locaux et bien sûr l’invité de l’Alliance Champlain. Une soirée de qualité qui fut très appréciée par de très nombreux spectateurs.

Le samedi 19 mars, l’édition 2016 des Mots d’Or fut officiellement lancée par l’Alliance Champlain. Elle se déroulera jusqu’au mois de juin.

Le lundi 21 mars, c’est la commune d’Ouvéa dans la Province des Iles qui accueillait l’exposition des dix mots avec une prestation de Samian qui y passa la journée. La médiathèque de Hwaadrila était ornée avec les belles affiches de l’édition 2016 des dix mots.

Le mardi 22 mars à 17h30, clôture de la Semaine de la langue française et de la Francophonie dans la salle des rendez-vous culturels de la commune du Mont-Dore. Plusieurs chanteurs locaux avaient fait le déplacement pour relater des anecdotes francophones dans une ambiance des plus conviviales.

NB : L’Alliance Champlain lance le concours le PILOU DES MOTS 2016, en partenariat avec le Centre de Rencontres et d’Échanges Internationaux du Pacifique (CREIPAC) et dans le cadre de l’organisation par le Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie du 9e Forum francophone du Pacifique qui se tiendra les 3, 4 et 5 novembre 2016 à Nouméa.

Remise des prix des Mots d'Or 2016 à la MLNC de Nouvelle-Calédonie
Remise des prix des Mots d'Or 2016 à la MLNC de Nouvelle-Calédonie
Remise des prix des Mots d'Or 2016 à la MLNC de Nouvelle-Calédonie
Remise des prix des Mots d'Or 2016 à la MLNC de Nouvelle-Calédonie

Publié dans Maison du livre NC

Partager cet article
Repost0

Lancement de la semaine de la francophonie à la Bibliothèque Bernheim de Nouméa.

Publié le par ecrivainducaillou.over-blog.com

Lancement de la semaine de la francophonie à la Bibliothèque Bernheim de Nouméa.
Lancement de la semaine de la francophonie à la Bibliothèque Bernheim de Nouméa.
Hier soir mardi 21 mars, le lancement de la semaine de francophonie de l’Alliance Champlain à la bibliothèque Bernheim a réuni un public nombreux. Cet événement attire toujours un nombreux public.

La soirée a débuté par une courte allocution du président Daniel Miroux et des représentantes de la direction de l’Enseignement de la Nouvelle-Calédonie madame VERLAGUET Yolande directrice de l’enseignement ainsi que le Vice-Rectorat par madame LEHOULLIER véronique.

Cette ouverture officielle de la semaine de la langue française et de la Francophonie a débuté par la présentation des 10 Mots 2017 “Dis-moi dix mots sur la toile” et du concours s’y rapportant lancé par la Direction de l’Enseignement de la Nouvelle-Calédonie ainsi que par le Vice-Rectorat avec la collaboration de l’Alliance Champlain. Il faut noter la performance de madame Verlaguet qui écrit chaque année un texte humoristique avec les dix mots.

Les dix mots sont à illustrer par des récits, des poèmes, des chansons, des dessins, des arts plastiques dans tous les établissements scolaires de la Nouvelle-Calédonie, de l’enseignement primaire comme de l’enseignement secondaire dont la déclinaison se déroulera sur plusieurs mois. Des représentants d’enfants méritants ont été mis à l’honneur ainsi que le travail d’art plastique effectué pour cette occasion.

Lancement de la semaine de la francophonie à la Bibliothèque Bernheim de Nouméa.Lancement de la semaine de la francophonie à la Bibliothèque Bernheim de Nouméa.

Cette soirée évènementielle a été marquée par la prestation de l’artiste togolais Roger Atikpo qui a enchanté le public avec un conte très drôle, plein de sagesse africaine, « La fromager ». (Connu aussi par le nom de kapokier pour ceux qui n’ont pas l’érudition de Bernard Suprin). L’artiste a le mérite de s’être déplacé jusqu’à nous avec sa Kora, un instrument magnifique et encombrant. Il dit se sentir chez lui ici car Le Togo est l’un des plus petits États africains avec 56 785 km2, s’étirant sur environ 700 km du nord au sud avec une largeur n’excédant pas 100 km. JP

Roger et le public en attente de l'ouvertureRoger et le public en attente de l'ouverture
Roger et le public en attente de l'ouverture

Roger et le public en attente de l'ouverture

Partager cet article
Repost0

<< < 1 2 3 4 5 > >>