Cercle de poètes réunis pour Pirogue 2019. – participe à Pirogue 2019, Salon Du Livre de Port-Vila avec Noémie Svr, Mars Melto, Paran Latan, Stan Antas, Yasmine Bjornum, Tio Bang et Paul Tavo à Alliance française de Port-Vila.
Pirogue 2019. – avec Julie Dupré, Tio Bang, Noémie Svr, Paran Latan, Mars Melto, Yasmine Bjornum, Paul Tavo et Stan Antas. (Source FB Georges Cumbo
Recueil illustré qui réunit vingt légendes fondatrices de la culture polynésienne issues de la tradition orale. Vendu 2800 FCP sur le site Au Vent de Îles
Il y a l’Histoire qui raconte les hommes. Il y a les histoires que les hommes racontent. Chacun à sa manière, à ses mots, à ses images, à ses gestes, à son rythme. Et quand ces histoires survivent à leur conteur, elles deviennent légendes, âme et souffle d’une famille, d’une île, d’un pays. Vives en mémoire où ensablées par le temps, mystérieuses, gaies ou mélancoliques, elles répondent aux grandes interrogations humaines : pourquoi et comment ? Au-delà des terres et des mers, au creux des alizés, il y a des îles de soleil et d’océan où, bien avant l’Histoire, hommes et dieux vivaient ensemble.
L’auteur :
Emy-Louis Dufour est né en 1943 à Papeete de père Kanak et de mère Tahitienne. Ecumeur de bibliothèques, fouilleur de musées, gratteur de sites archéologiques, escaladeur de marae, renifleur de grottes, ramasseur de vieilles histoires, entasseur d’insolite, coureur de lune, et raconteur d’avant, il en est arrivé à la conclusion qu’il n’y a, entre le monde visible et le monde invisible que l’épaisseur d’un frisson…
Maunten de Drusilla Modjeska
Dans « Maunten » Drusilla Modjeska explore les contradictions du colonialisme et du post-colonialisme, les difficultés à unifier ce pays aux huit-cents langues, et le décalage vertigineux entre fonctionnement coutumier et démocratie occidentale. Elle nous donne à écouter tous les acteurs, sans jamais simplifier. Destins croisés, mystères, secrets, intégrité, liens ambigus et grands questionnements... par le biais d’une superbe histoire d’amour et d’amitié qui commence peu avant l’accession de la Papouasie-Nouvelle-Guinée à l’indépendance (1975) et se poursuit trente ans plus tard.
• Prix de vente public : 2900 XPF
• Editeur : Au vent des îles
La route de la perle noire par Paule Laudon
La route de la perle noire est celle empruntée par Robert Wan, désormais considéré comme son empereur en Polynésie comme ailleurs. Une route qu’il a tracée depuis Tahiti et le monde des atolls jusqu’à Shanghai en passant par Tokyo, Hong Kong, Paris, Londres, New York, Doha au Qatar, Abou Dabi et Dubaï. Paule Laudon nous invite à suivre le parcours d’exception de cet homme d’affaires dont la réputation internationale s’est forgée sur les valeurs ancestrales léguées par ses parents, jusqu’à le hisser parmi les notables de l’Empire céleste.
• Prix de vente public : 2300 XPF
• Editeur : Au vent des îles
Tiare de Célestine Hitiura Vaite
Le troisième volume de la trilogie : après « L’Arbre à pain », consacré à Materena, héroïque « femme de ménage professionnelle » et « Frangipanier » , chronique des rapports de Materena avec Leilani, sa fille, « Tiare » (prononcer Tiaré) met en scène, de façon complètement inattendue, la rédemption de Pito, son mari, macho irrécupérable et père inexistant, par la grâce de Tiare, leur petite-fille.
C’est une réédition de la version 2008 disponible chez Book’in Pacific en Calédonie 1 620 XPF / 13.56€ et Au vent des îles au fenua 2 150 XPF
Maunten, de Drusilla Modjecka une nouveauté du 16 mai 2019
Destins croisés, mystères, secrets, intégrité, liens ambigus et grands questionnements… par le biais d’une superbe histoire d’amour et d’amitié qui commence peu avant l’accession de la Papouasie-Nouvelle Guinée à l’indépendance (1975) et se poursuit trente ans plus tard, Drusilla Modjeska explore les contradictions du colonialisme et du post-colonialisme, les difficultés à unifier ce pays aux huit-cents langues, et le décalage vertigineux entre fonctionnement coutumier et démocratie occidentale. Elle nous donne à écouter tous les acteurs, sans jamais simplifier.
Bonne lecture du Pacifique !
En vente sur Au vent des Îles 1 950 XPF, bientôt en librairie à Nouméa
Les lagons polynésiens sont porteurs d’enjeux économiques, environnementaux et sociaux complexes notamment du fait des interactions entre des acteurs différents qui n’ont pas forcément les mêmes intérêts. Le rahui est un système de jachère traditionnel de la société polynésienne qui connait aujourd’hui une certaine résurgence et s’apparente à ce que la prix Nobel d’économie Elinor Ostrom a appelé les communs (Common Pool).
Description
Les lagons polynésiens sont porteurs d’enjeux économiques, environnementaux et sociaux complexes notamment du fait des interactions entre des acteurs différents qui n’ont pas forcément les mêmes intérêts. Le rahui est un système de jachère traditionnel de la société polynésienne qui connait aujourd’hui une certaine résurgence et s’apparente à ce que la prix Nobel d’économie Elinor Ostrom a appelé les communs (Common Pool). Un des objets de ce livre est d’interroger le rapport entre cette tradition du rahui et de nouvelles formes de gestion des espaces lagunaires au travers de la notion de commun. L’ouvrage est structuré en six chapitres. Les deux premiers portent sur le rahui dans le Tahiti ancien et son retour dans le Tahiti moderne. Les trois suivants portent sur des études de cas et les enseignements qu’on peut en tirer du point de vue de la gestion des communs. Le chapitre final est consacré à l’opérationnalité pratique de la notion de commun en Polynésie et soulève la question du financement de l’environnement.
Publié en partenariat avec l’AFD.
Mille ans d’histoire ! Ce livre enthousiasme les lecteurs au fenua. L’ouvrage sera bientôt à Nouméa. La pirogue et sa cargaison vogue vers nous en traversant une grande partie du Pacifique, à l’ancienne. Le chef de l’embarcation guidé seulement par les étoiles en chantant Hoe Ana progresse. Christian Robert aime les défis. JP (on peut le réserver chez Book’in Pacifique ou le commander Au vent des Îles)
Cet ouvrage raconte, pour la première fois sous une forme synthétique, l’histoire de Tahiti et des îles de la Société depuis l’arrivée des hommes jusqu’à nos jours. Résumer plus de mille ans d’histoire du peuple tahitien en un simple volume était un défi qu’un groupe d’enseignants-chercheurs et de chargés de cours de l’Université de la Polynésie française a décidé de relever.
Vendu 3 500 XPF à Tahiti
L'ouvrage dans la presse tahitienne et la prochaine dédicace
Trois nouvelles parutions sont attendues, l’éditeur du fenua ne chôme pas.
Communs et océan – Le rāhui en Polynésie
Les lagons polynésiens sont porteurs d’enjeux économiques, environnementaux et sociaux complexes notamment du fait des interactions entre des acteurs différents qui n’ont pas forcément les mêmes intérêts. Le rāhui est un système de jachère traditionnel de la société polynésienne qui connait aujourd’hui une certaine résurgence et s’apparente par certains côtés à ce que la prix Nobel d’économie Elinor Ostrom a appelé les communs (Common Pool). Un des objets de ce livre est d’interroger le rapport entre cette tradition du rāhui et de nouvelles formes de gestion des espaces lagunaires au travers de la notion de commun.
Collectif d’auteurs : Tamatoa BAMBRIDGE (CNRS et CRIOBE) ; François GAULME (IFRI et AFD) ; Christian MONTET (UPF et GDI) et Phierry PAULAIS (AFD).
Date de parution : mai 2019 (Polynésie française ; Nouvelle-Calédonie et France)
Une histoire de Tahiti
Cet ouvrage raconte, pour la première fois sous une forme synthétique, l’histoire de Tahiti et des îles de la Société depuis l’arrivée des hommes jusqu’à nos jours. Résumer plus de mille ans d’histoire du peuple tahitien en un simple volume était un défi qu’un groupe d’enseignants-chercheurs et de chargés de cours de l’Université de la Polynésie française a décidé de relever. Chacun d’eux étant un spécialiste reconnu dans sa discipline, cette synthèse actualise les connaissances sur le passé, lointain comme proche, en fonction des recherches les plus récentes. Ce livre n’est cependant pas destiné aux seuls étudiants ; il s’adresse, en fait, à un large public, tous ceux que la Polynésie intéresse et concerne. Ce regard rétrospectif les aidera à mieux comprendre la société actuelle dans toute sa complexité.
Collectif d’auteurs : Éric CONTE (Maison de l’Homme du Pacifique – CNRS et UPF) ; Bruno SAURA (UPF et EASTCO) ; Véronique LARCADE (UPF) ; Liou TUMAHAI (UPF) ; Vāhi Sylvia TUHEIAVA-RICHAUD (UPF) ; Renauld MELTZ (CRESAT) ; Vaki GLEIZAL (UPF) ; Michel LEXTREYT et Natacha GAGNÉ (Université LAVAL, Québec).
Date de parution : mai 2019 (Polynésie française, Nouvelle-Calédonie et France métropolitaine)
La route de la perle
La route de la perle noire est celle empruntée par Robert Wan, désormais considéré comme son empereur en Polynésie comme ailleurs. Une route qu’il a tracée depuis Tahiti et le monde des atolls jusqu’à Shanghai en passant par Tokyo, Hong Kong, Paris, Londres, New York, Doha au Qatar, Abou Dabi et Dubaï. Et c’est avec son père quittant le petit village de Qing Xi, province de Guangdong, au sud de la Chine, que l’histoire du petit Hakka commence… nous entraînant dans l’environnement unique de la Polynésie et du patient travail de la construction d’une vie… comme celle d’une perle.
Paule LAUDON nous invite à suivre le parcours d’exception de cet homme d’affaires dont la réputation internationale s’est forgée sur les valeurs ancestrales léguées par ses parents, jusqu’à le hisser parmi les notables de l’Empire céleste.
Date de parution : mai 2019 (Polynésie française ; Nouvelle-Calédonie et France)
Couverture du roman chez Robert Laffont
Dans le lagon de Moorea, les eaux calmes et bleues bercent quelques voiliers tranquilles. Les cocotiers dansent au vent. Les tiarés exhalent leur parfum. Pourtant, à l’abri de la forêt, des flammes se fraient un chemin vers le ciel. Lilith Tereia, jeune photographe, tourne son appareil vers le bûcher. Devant son objectif, des bras, des jambes, des troncs se consument. Et quatre têtes. Pour quels dieux peut-on faire aujourd’hui de tels sacrifices ? Avec Maema, journaliste au quotidien de Tahiti, Lilith est happée dans le tourbillon de l’enquête. Les deux vahinés croiseront le chemin d’un homme venu de France chercher une autre vie. Un homme qui tutoie la mort
Ce dernier polar « noir azur », sortie prévue pour le mois prochain Le bûcher de Moorea, Une enquête de Lilith Tereia chez Robert Laffont dans la collection La bête noir devrait une fois de plus nous étonner. Patrice Guirao est celui qu’on peut désormais présenter comme l’inventeur du roman « noir azur ». LA BETE NOIRE est une Collection dirigée par Glenn Tavennec.
Petit manifeste élargi du polar « noir azur » par l’auteur
La définition du polar « noir azur » pourrait se cantonnée à l’idée d’un roman noir ou d’un polar noir qui n’en serait pas vraiment un mais plutôt une nuance de plus : un roman « bleu nuit »
Cela suffirait à le distinguer du roman noir tel qu’attendu. Mais cette terminologie de « noir azur » va plus loin dans le distinguo. Le roman « noir azur » se veut une spécificité de « l’insularité pacifique ».
Cela ressemble à un slogan. Et dans le fond s’en est un. Il est le creuset des altérités de ces iles disséminées dans les camaïeux de bleus de l’océan pacifique, auxquelles n’échappe pas la littérature. La littérature issue d’une « géographie », s’ancre, dans une humanité et un tissu social construits par l’histoire d’une terre, dans une approche du monde du point de vue de celui qui vit ce lieu et ses vérités. Dès lors elle devient source de partage des différences.
Le roman noir azur s’inscrit dans cette démarche. Il a pour vocation de transmettre un ressenti propre aux iles du pacifique à travers une forme littéraire connue et commune au reste du monde.
Le roman noir azur n’est pas un roman policier qui se passe sous des cieux tropicaux il est l’expression d’une réalité de la vie sous les cieux tropicaux. Réalité qui prend des formes multiples selon le regard qui lui est porté et qui lui porte ce regard.
A vrai dire l’inventeur du roman « noir azur » c’est Simenon. Dans les trois romans qu’il a écrit après son séjour à Tahiti il en donne les bases : l’intrigue laisse une belle place à la perception d’une autre vérité de la vie, celle propre à l’insularité. La trame est tissée par la force des différences et non par une simple logique d’enquête. Les personnages ont un fonctionnement dont les ressorts prennent les nuances dues aux particularités culturelles et historiques des lieux. Il est une alternative.
Il ne suffit donc pas que le roman noir s’inscrive dans un cadre insulaire tropical pour qu’il devienne noir azur. Il faut qu’il s’imprègne de l’essence de la vie et des pulsations des forces naturelles en présence dans cette partie du monde. On doit y entendre les bruits de l’océan et les silences des lagons, y voir les couleurs qui chatoient et l’immensité des petites choses, la fragilité et la tendresse comme la puissance et la violence contenues.
Pour autant le polar « noir azur » doit encore trouver sa place dans la grande famille des polars. Tout comme la grande majorité des courants littéraires ultras marins et en particulier ceux du Pacifique.
On ne peut s’empêcher, quand on vit dans les îles, d’avoir le sentiment que la littérature tourne autour d’un nombril continental et que le Pacifique peine à se faire entendre. Pourtant ce ne sont pas les auteurs de talents qui font défaut. Je n’en citerai que quelques uns. La liste est longue : Patricia Grace, (certainement « Nobélisable » ), « Des petits trous dans le silence » ou encore « Electrique cité » ; Flora Devatine « Tergiversations et rêveries de l’écriture orale » ; Chantal Spitz, « Cartes postales » ; Kurtovitch « Dans le ciel splendide » ; Nathalie Salmon « Je suis née morte » ; Ihimaera Witi avec « Bulibasha le roi des gitans » ; Vaite Celestine et Theureau Henri « Frangipanier » et « L’arbre à pain » Gorodé Déwé « Tâdo tâdo Wéé ou No more Baby », Broterson Moetai « Le Roi absent » ou encore Soaba Rusel avec « Maiba » premier roman de Papouasie Nouvelle Guinée à être traduit en français.
Cette partie du monde, est un creuset de tendances littéraires où l’écriture vient impacter l’oralité et donne ainsi naissance à une entité aussi puissante que la fusion de la musique et des mots. La littérature du Pacifique est un chant qui porte loin la voix des anciens pour ouvrir des voies à la jeunesse. Ce serait bien que le continent lui prête une oreille.
C’est l’occasion de (re)découvrir la collection Noir Pacifique : tantôt noir azur avec la saga AlDorsey de Patrice Guirao, tantôt noir abyssal avec des thrillers envoûtants... Cap sur les mers du Sud pour mener l'enquête ! (au Vent des îles)
Patrice Guirao, né en 1954 à Mascara (Algérie), est un parolier et romancier français. Après de belles réussites comme parolier, il enchaîne les succès littéraires. Il est l’auteur de la saga de romans noir et Al Dorsey - Le détective de Tahiti, composée de quatre tomes édités par Au vent des îles : Crois-le ! (2009) ; Lyao-Ly (2011) ; Si tu nous regardes (2012) ; Tu vois (2017). Cette saga d'enquêtes policières à fait l'objet d'une adaptation en sérié télévisée, réalisée par France Télévisions avec notamment Alban Casterman (''Engrenages'') dans le rôle principal d'Al Dorsey.
En 2015, il publie À la lueur du sang, un thriller à lecture variable, construit par plans successifs où l'intrigue se referme peu à peu autour du protagoniste principal.
Patrice Guirao vit désormais à Tahiti, en Polynésie française.
Partenaire depuis la création de ce concours, l’association des Éditeurs de Polynésie française reconnait avoir réceptionné, lors des éditions précédentes, des « textes de qualité », mêlant à la fois une « patte originale » et une « fraîcheur dans les textes », a déclaré Lucile Bambridge, représentante de l’association. Le concours offre notamment l’opportunité aux lauréats de « rencontrer les acteurs du livre en Polynésie » et pourquoi pas, susciter la « volonté d’aller plus loin ». « Au départ, je suis une lectrice et une assidue du salon Livre Paris », a confié Dinah Desjardin, lauréate de la précédente édition. « J’ai voulu me lancer, explorer l’intériorité. Je suis toujours dans le questionnement et le concours m’a permis de me reconnecter à la Polynésie ».
Dinah Desjardins, née aux Marquises, fut très jeune lorsque sa mère quitta la Polynésie pour l’Hexagone. Avant de remporter la seconde édition du concours, sur le thème d’une enfance en Polynésie, elle avait notamment participé à la première édition. Si elle se dit « très impliquée professionnellement », elle reconnait que ce concours l’a « incitée à tenir des notes, un journal » et laisse la porte ouverte à « un récit sur la Polynésie qui raconterait le passé ». « Il faut se lancer » déclare-t-elle aux potentiels participants de la 3ème édition, « chacun a un parcours unique à raconter ». À noter, parmi les nouveaux partenaires de cette 3ème édition, la compagnie French Bee, qui offrira le billet au lauréat en langue tahitienne, et la start up Ipocamp, qui s’est lancé sur la protection des œuvres et accompagnera les auteurs amateurs sur ce sujet. (extrait d'outremer 360)
Photos MNC : Isa Qala et Nicolas Kurtovitch Catherine C Laurent et Agnès Brot, S. Lebègue et Pierre Furlan
