poesie

Il est des douleurs qui transpercent le cœur et l'âme,

J'ai vécu la traversée des profondeurs,

Les abîmes rouges et sombres ont soufflé des braises sur les amertumes et les regrets,

Pour enfin laisser place au souffle originel,

Doucement dans les larmes et le sang,

Le clan et l'esprit des ancêtres m'ont consolée,

Alors que je parcourais le sommet des monts "Ziang Jiaje", j'ai vu surgir le dragon jaune,

Qui m'a emportée vers les montagnes, vers l'infini, vers Dieu.

Voici son message :

Mes chers amis, chers fans,

C'est avec une immense joie et reconnaissance que je vous annonce la signature du contrat d'édition de mon recueil de poèmes "Mémoires du coeur", qui sera édité en version française et chinoise d'ici la fin de l'année.

Cela a pu se réaliser grâce à l'aide précieuse de l'Association d'amitié entre le peuple chinois et l'étranger et notamment le département Amériques Océanie et leur fondation.

Le recueil sera édité par "china international group", distribué à titre gracieux et contribuera de manière modeste aux échanges culturels.

En tant que polynésienne d'origine chinoise de Nouvelle-Calédonie, je sais combien il est important de reconnaître ses racines et ses coutumes.

La vie m'offre là un cadeau surprenant, je rends hommage au pont qui existe entre ce monde et celui de l'invisible. C'est notre plus grande joie et espérance !

Merci encore à tous ceux qui nous avez soutenu avec les enfants, merci à mes amis, à ma famille, à mon amoureux.

À tous ceux qui ont aimé Christopher, il vous envoie toutes ses pensées affectueuses.

De formation littéraire universitaire et autodidacte en arts plastiques, se définit ouvertement comme une métisse culturelle. Artiste reconnue, elle choisit la poésie, son violon d’Ingres, pour parler de son ancrage sur le sol calédonien.  La coloriste qu’elle est aussi se laisse deviner dans ces poèmes aux atmosphères proches de la gaîté et de la spontanéité sensible de sa peinture. De l’humour perle, sous-jacent, frais comme cette part d’enfance qui court entre les textes, sauvegardée.

Si forte

Si soudaine

L’averse a réveillé

L’humeur larmoyante

Des feuilles

Ces pleureuses

J’ai bien peur

Que les arbres

Ne déteignent

Petite précision importante : c'est AtlanTides et pas AtlanDides (ça vient des Atlantes) dixit Sylvie Coquillard. Sylvie a toujours des titres originaux comme celui de son recueil Au bord d’elle des Éditions Persée en 2014. J’attends des informations sur sa nouvelle parution L’Âme des écorces encore un joli titre aussi beau que sa poésie. Je parlerai bientôt de cet ouvrage. JP

Avant-propos. (par l'auteure)

À la différence du recueil Au bord d’Elle où l’accent portait sur la valeur de l’ébauche, le rôle essentiel du brouillon et la richesse d’un désordre foisonnant propice à une créativité (le bordel menant au Bord d’Elle),  Atlantides  engage d’autres thématiques et de nouveaux champs d’exploration.

Un double mouvement anime sa composition.

Plutôt que le bord d’un espace interrogé par l’écriture, c’est d’abord une plongée dans les profondeurs marines où tout commence avec la rencontre de la légendaire cité engloutie.

Engloutissement troublant où la mort pose son masque.

C’est ainsi que les premiers poèmes se caractérisent par leur sombre tonalité, leurs interrogations, leur désenchantement.

À cet égard, le très long poème, Si longtemps non, appelle une mention particulière sous peine d’être perçu comme un hiatus dans l’unité du recueil. *

Peu à peu, l’exploration de cet abysse va donner lieu à une prise de conscience doublée d’une métamorphose : ni morte, ni disparue, l’Atlantide appelle à une vie nouvelle du continent oublié.

Mieux, elle devient multiple : ATLANTIDES.

Le mouvement se fait alors ascensionnel, retour à la vie, à la lumière, à un monde réhabilité.

Dès lors, on assiste à une puissante remontée où les ombres se dissipent et ouvrent la voie d’une Reconnaissance, nouvelle naissance fondée sur le principe de la résilience : « Quand blessure devient ART. »

L’éclaircie magistrale accomplie signe la possible incarnation d’identités nouvelles où les genres se réconcilient :

J’étais Elle, je deviens … Île !

* Chant de révolte et de douleur plus qu’exercice de style, ce poème retrace le vécu, jusque dans l’histoire de mes ancêtres, d’une identité non reconnue. Si les Coquillard étaient porteurs de la coquille de St Jacques, ils étaient dans le même temps, pourchassés et rejetés.

Il me tenait à cœur, au travers de ce nom devenu sésame d’écriture et symbole de créativité de leur rendre hommage au gré de cette métamorphose.

Préface de Matthieu Solier

Collection Lettres du Pacifique chez L’Harmattan Poèmes 2016

Résumé :

Atlantides, au fil de ses poèmes, offre une sorte d'exploration initiatique. La plongée au cœur des profondeurs marines d'impose d'abord avec ses ombres et ses tâtonnements inquiets. On y évolue dans un clair-obscur aux contours vagues où déjà vers et rimes se chantent dans une intériorité vivante. La découverte des Atlantides, parts de soi à recomposer, rend alors possible une éclosion de la lumière, clartés à vivre comme une renaissance. Un parcours de solitude et de richesse dont chacun peut identifier les jalons.

Fonction(s) actuelle(s) : Ecrivain(e)

Sylvie COQUILLARD est née en France et vit en Nouvelle-Calédonie depuis 1973. Depuis l’âge de neuf ans, elle compose des textes, des histoires, des poésies… Professeur de Lettres, elle quitte l’enseignement pour se consacrer à sa passion de l’écriture. Une pratique protéiforme : relectrice de manuscrits, correctrice, rédactrice ou corédactrice dans des revues locales, écrivain public à ses heures, elle publie de façon ponctuelle articles, textes ou nouvelles de son cru. Dès 2010, elle intervient en tant que commentatrice officielle du site internet www.igameattitude.com ce qui lui donne l’opportunité d’accéder à une écriture virtuelle.

Auteur de deux romans, non édités encore (Le passé recomposé, 1976 et Les années muselière, 1998), Sylvie COQUILLARD a écrit également plusieurs recueils ; Si Papon m’était comptée, Courage Barnabé, Les vendanges tardives… Publications en collectif dans la revue Orphée 2005/2006

Recueil Au Bord d’Elle Éditions Persée 2014 (malheureusement épuisé)

Recueil Atlantides Éditions de l'Harmattan 2014

En cours le recueil L’Âme des écorces Éditions de l'Harmattan 2018

20 poètes du monde entier par la musique et le chant

Dans la collection Passage des arts, Éditions Bruno Doucey, 2017

Poésie

3 100 XPF / 25.98€

Cette anthologie, présentée par Thierry Machuel, réunit – par la musique et par le chant – vingt poètes du monde entier, dont Nicolas Kurtovitch de Nouvelle-Calédonie et Chantal Spitz de Polynésie française.

FICHE DÉTAILLÉE (source Pacifique Book’in)

Derrière ce titre, qui évoque l’Outremer, se cache un projet de voyage : celui que le musicien et compositeur Thierry Machuel nous propose à travers les richesses insoupçonnées des poésies du monde, convoquant tour à tour, Guillevic et Mahmoud Darwich, Gabriela Mistral du Chili et Maram al- Masri de Syrie, Gérald Bloncourt d’Haïti et le poète noir américain Langston Hughes. Vingt poètes du monde entier, reliés par un même territoire du souffle et de la voix. Car chaque texte de cette anthologie humaniste, accompagnée d’un CD, a été confié à l’ensemble vocal et instrumental que Thierry Machuel a su réunir autour de ses compositions. Des voix d’hommes et de femmes, ainsi que plusieurs instrumentistes entraînent la poésie vers la forme singulière, et souvent sublime, de l’opéra choral. 

Sommaire :

J’ai mal au monde - Gérald Bloncourt (Haïti)

Porque de Sophia - Mello Breyner (Portugal)

Qui-vive (Un coup. Un seul…) - Gerty Dambury (Guadeloupe)

Afraid & Homesick blues - Langston Hughes (Etats-Unis)

Dis-leur (Un oiseau passe…) - Ernest Pépin (Guadeloupe)

Ma fille, la mer… - Guillevic (France métropolitaine)

Rien n’est plus paradoxal… - Alexis Gloaguen

Dano mnie tielo… - Ossip Mandelstam (Russie, ex URSS)

Je suis d’ici devant toi… - Chantal Spitz (Polynésie française)

Eis, Eden (Es ist ein Land verloren…) - Paul Celan (Roumanie/Autriche)

Au-delà du présent (Nous parlions…) - Joseph Polius

Mbâgë tî lâ - Jean-Dominique Pénel (France métropolitaine)

Ceux dont les mains nous parlent (Tes doigts dessinent…) - Assunta Renau Ferrer (Guyane)

Niño mexicano - Gabriela Mistral (Chili)

Cris - Lucie Julia (Guadeloupe)

Amal waqti (n° 5) - Mahmoud Darwich (Palestine)

Humanitudes (Visages-Métis) - Édouard J. Maunick (île Maurice) & Gérald Bloncourt (Haïti)

Humanitudes (Frontière 2) - Tanella Boni (Côte d’Ivoire)

Humanitudes (Frontière 3) - Tanella Boni (Côte d’Ivoire)

Humanitudes (Cœur offert) - Maram al-Masri (Syrie)

L’homme en exil… - Nicolas Kurtovitch (Nouvelle-Calédonie)

Humanitudes (Final) - Tanella Boni (Côte d’Ivoire)

Le poète et romancier Nicolas Kurtovitch débutera très prochainement une résidence d'écriture à Shanghai pour deux mois, septembre et octobre. Des millions de Chinois l’attendent comme l’atteste cette affiche géante dans une avenue de la mégalopole.

Son message avant de partir pour la Perle de l'Orient:

" Nul doute que les ombres joyeuses de Li Po, Han Chan et Lao She viendront marcher non loin de moi, j'espère qu'à l'occasion ils m'accordent un peu de leur savoir être."

N. Kurtovitch

 Montage avec une photo de Nicolas Kurtovitch by Les Maiden

Elle présentera son recueil de poèmes ce mercredi soir

à la librairie Calédo Livres à 18h00    

Arrivée à Nouméa en 1978, en Francine Greiveldinger-Mirkowitch poursuit toujours la lecture de cette terre, de ses mystères, guidée par une sensibilité fine et une perception aigüe de l’espace et du temps. Avec ce premier recueil de poèmes, elle nous invite à partager sa vision d’un monde en mutation et à explorer sa pulsation intérieure.

Une rustine sur la vie

Qui gonfle ou se dégonfle

Un doigt sur la blessure

Pour colmater l’envie

Et la main sur le cœur

Pour jurer

La fin des clairs-obscurs

«Installée en Nouvelle-Calédonie depuis près de quarante ans, j’ai enseigné de la maternelle à l'université au gré des diplômes et des concours. La poésie est une forme courte qui me convient, procédant par images, sensations fugaces dont les mots et leur rencontre improbable me semblent les témoins privilégiés. La discontinuité de ce que nous vivons explique le titre de mon recueil de poèmes. La vie n'est qu'une suite de comptes à rebours qui n'engendrent pas de tristesse, ou alors seulement passagère, mais ils sont l'occasion de perspectives nouvelles, de découvertes sur soi-même et d'une compréhension du monde toujours plus élargie.»

Prix : 2 800 F CFP _ Genre : poésie, humour… Disponible à la librairie Calédo Livres

« Obéir aux arbres, c’est commander aux nuées. »

Michel Chevrier, Méditation, Exercice 5.

Ancien professeur de mathématiques, Michel Chevrier n’en a pas moins conservé un esprit non euclidien, ce qui lui permet de s’aventurer sans cesse hors des sentiers battus. Chemins faisant, dans sa gibecière, il accumule les trésors : Nombre d’Or, déserts, yoga, poésies (cinq recueils parus). Son dernier opus se présente comme une série de quarante-cinq Exercices qui ont tous l’apparence de petits problèmes arithmétiques, mais dissimulent en réalité, avec humour et surréalisme, de véritables gags ou proses décalées à la manière d’un Pierre Dac ou d’un Henri Michaux.

● EXERCICE 1

S’il faut environ trois minutes pour noyer quatre personnes dans un fleuve de 675 km de longueur, quel temps sera requis pour une seule personne…

a) si celle-ci a la peau claire ?

b) si elle a un épiderme plus riche en mélanine ?

c) s’il s’agit d’un métis eurasien amputé du bras gauche ?

On ne tiendra pas compte de la poussée d’Archimède.

Ni des résistances individuelles.

En mars : " Au Pays des femmes arc-en-ciel". Visages de femmes d'ici (peintures de Michèle Pedersen, sculptures Annick Rossini), et d'ailleurs, femmes du Pacifique et d'Afrique (sculptures Annick Rossini et tableaux et collection personnelle (Alain Lincker), femmes de Papouasie-Nouvelle Guinée, Vanuatu et photos issues de mes recueils de poésie, "Eblouissements Pacifiques : Nouvelle-Calédonie entre îles et Grande Terre, archipel des songes" éd. Couleurs Métisses). Voir l'affiche en pièce jointe.

En avril : quelques photos du vernissage (gastronomico/poético/artistique) de l'exposition " voyage en Pays d'ailleurs" (annick Rossini (sculptures), Alain Lincker (collection peintures et poésie) au Restaurant L'Arpège du 29 Avril. Le temps était de la partie et le cadre sublime. Amitiés littéraires Alain Lincker.

Situation actuelle : Le 9 avril 2017 à 05h locales, la dépression tropicale forte COOK se situait à environ 120 km dans le nord-ouest de Port-Vila au Vanuatu. Sa pression au centre est estimée à 985 hPa et elle génère des vents près de son centre à 90 km/h, avec des rafales à 130 km/h. Météo NC

                                       Le cyclone  

Longtemps avant son arrivée, on sait qu’il est aux aguets

Car ses vents périphériques annoncent le colérique

Un cyclone tourbillonnant capricieux comme un enfant

Loin de l’île qu’il va frapper pour le plaisir de dévaster

Il hésite sur sa route, tourne, remonte et doute

Pour trouver son chemin son seul œil ne sert à rien

Il vire plein d’hésitation, se cogne sur les hautes pressions

Comme une toupie prise de folie, le cyclone a le tournis

Après avoir flairé sa proie, il descend et fonce tout droit

Enjambant les latitudes sur le rail d’une longitude

Attiré par la chaleur, il va semer la terreur

Brisant, arrachant, inondant, le cyclone est un méchant

Ensuite, n’ayant plus la force qui le rendait si féroce

Il finira par s’évaporer dans le doux air des alizés.

Joël Paul 2007-09-18

Femmes avant tout, Auteurs et Artistes, Louise Lolohéa et Sandra Dumeix souhaitent partager à travers leurs écrits la force de la Nature, la Beauté de notre Mer.

°°°

Extrait de Poésies

"Lumière de Vie"

Louise Lolohéa & Sandra Dumeix

La Femme

​

Porteuse de vie on m’a donné à être
Défiant la douleur par mon Amour,

J’engendre la chair de ma chair Héritière de notre Terre.

Amoureuse de la Vie
L’essentiel enchante naturellement mes sens

Transcende mon cœur, Nourrit ma sagesse, Conscientise la pêcheresse

que je suis à l’humilité

Pardon, je demande Pardon
à l’Humanité d’avoir succombé

Merci, je remercie l’Esprit
De ce Don si Suprême qu’est la Vie.

L.L.H.

​

​

La Femme,

​

Danse, Chante,

Jouit, Vibre,

Procrée, Resplendit,

Beauté de la Vie,

Porteuse de graines de Vie.

Terre et Femme portent les esprits de demain.

Naissance de flammes de vie,

Oreilles voyantes, cœurs aimants,

Percevants la mélancolie des âmes.

Mère légère, Mer agitée,

déplace des montagnes

et porteuse de Paix.

Déesse, Armée du Cœur,

Protectrice du Havre de Vie.

Mains tendues, Créatrice d’harmonies,

Libératrice des esprits

D’aujourd’hui et de demain.

Biographie

Né en 1984, d’un père d'origine Grecque et d’une mère Française,

Sandra Dumeix se passionne très jeune pour la littérature française.

Elle commence à écrire lorsqu'elle est enfant. Son premier conte écrit à l'âge de sept ans est publié en 2016, sur le thème de la protection des animaux.

À 17 ans, fascinée par le voyage, Sandra quitte la France pour le Cambodge dont elle découvre la dureté et les terribles conditions de vie d’une partie de la population. À son retour en Europe, elle part pour l’Irlande. Partageant ses nuits entre des petits boulots qui financent ses études et l’écriture de chansons et de poèmes, elle parviendra à obtenir un Degree en Commerce International et Marketing.

Elle découvre ensuite les Aborigènes d'Australie dont la sagesse la marque et la transforme profondément, reprend ses études et obtient un Master 2 en santé publique, option anthropologie des peuples premiers.

Après deux années en Australie, sa route bifurque vers la Nouvelle Calédonie en 2010. Elle y découvre la population Mélanésienne à l’occasion d’un travail de doctorante en sociologie et anthropologie qui l’amène à explorer le nord de l’île, et en profite pour coucher son expérience australienne par écrit. Une bourse accordée par la Province Sud lui permet de compléter ce roman que cette institution accompagne jusqu’à sa finalisation, en 2015, avec la parution du roman "La poussière des âmes", édité par Humanis.

Créatrice et artiste avant tout, Sandra écrit son deuxième roman "La sonate des âmes" puis quatre livres jeunesse en 2015 : "La fée des roches", "L'arbre aux cristaux", "Messages des Anges" et "Je communique avec les Archanges".

Début 2016, Sandra propose une collection de contes pour enfants "Le cycle de la réincarnation", "Les pouvoirs magiques du Soleil" ... ainsi que plusieurs volumes d'apprentissages ludiques pour les plus petits accompagnés de coloriages.

Son troisième roman "Abus céleste" paraît en Mars et le Volume 2 de "La sonate des âmes" sera également publié en cours d'année.

Sandra présente le roman "Danse Nuptiale" lors d'un festival de danse, un roman alliant danse et thérapie, puis expose à la radio un recueil de poésie avec Louise Lolohéa, une femme originaire de Maré.

Sandra poursuit son chemin artistique entre l'écriture d'une biographie en 2016 et la préparation le recueil de poésies « Lumière de vie ». Source blog de Sandra

NB : Mercredi 15 mars Causerie à Calédolivres à 18h00 avec ces deux artistes (Tél. 273811)

N’oubliez pas le prochain rendez-vous mercredi 8 mars à partir de 18 heures, Bernard Suprin, botaniste bien connu en Nouvelle-Calédonie, présentera l’ouvrage :

De fleur en fleur.

Guide des plantes mellifères en Nouvelle-Calédonie