Le blog de ecrivainducaillou.over-blog.com

Samedi matin à la librairie Calédolivres, dans une ambiance familiale et conviviale, quatre auteurs se sont retrouvés pour dédicacer leur dernier livre. Dominique Buzance fait le maximum pour promouvoir les ouvrages calédoniens en organisant des séances de dédicaces les samedis et des causeries presque tous les mercredis. Son opiniâtreté est remarquable car le chaland est difficile à attirer en cette période d’avant les fêtes quand toutes les vitrines des commerçants brillent de mille feux.

Claudine Minel après avoir enseigné pendant vingt-sept ans à Nouméa, en qualité de directrice des Coulisses de la danse et du théâtre, a pris sa retraite pour pouvoir passer du temps en Métropole et vivre autrement sa passion. Elle était présente pour son ouvrage Re-création car elle s'est lancée dans l'écriture théâtrale. De Lancelot à Schéhérazade en passant par D’Artagnan et Tarzan, Claudine Minel s’est librement inspirée de thèmes ou de personnages classiques pour créer des spectacles pleins de verves, de rebondissements, de tragique et d’humour qui furent interprétés par la troupe Comedia.

Ce recueil est l’occasion de découvrir ou de redécouvrir ces textes magnifiques.

Sandra Dumeix une météorite dans le paysage littéraire calédonien, tombée du ciel depuis peu qui s’est faite connaître avec son  premier roman « La poussière des âmes ». Elle présentait son livre « la Symphonie des âmes », un roman où le surnaturel est très présent. Sandra est passionnante, elle dégage une énergie positive incroyable. « Rien ne nous appartient, nous sommes des âmes qui naissent sur terre, et nos corps retournent à cette terre avant nos réincarnations » comme elle l’écrivait dans son premier roman. Sandra Dumeix, comme les sœurs Dumortier, éditrices et auteurs de littérature jeunesse, est l’image du sang neuf et de  la jeunesse dont la littérature calédonienne à bien besoin.

Léopold Hnacipan c’est l’écrivain kanak que l’on ne présente plus. À peine rentré du salon du livre en Polynésie et d’un séjour à Fidji, il n’a pas hésité à prendre la route aux aurores pour descendre de brousse et venir à la dédicace pour son ouvrage « De séduction en séduction », un recueil de huit nouvelles. Né à Lifou, Léopold Hnacipan enseigne le français au collège de Tiéta à Voh. Il commence à avoir une belle bibliographie et il est durablement installé dans le monde littéraire calédonien.

Joël PAUL auteur calédonien de nouvelles et de romans était présent pour dédicacer son dernier roman « 3 minutes avant la fin monde ». Un thriller fantastique, tout public, puisque jeunes et moins jeunes semblent l’apprécier. Un livre d’actualité (c’est pour rire) puisque le synopsis c’est la troisième guerre mondiale, mais ce n’est pas tout, il y du Jules Verne dans ce livre avec un calmar géant qui rôde dans une mer démontée. A offrir pour les fêtes et découvrir le dénouement de cette histoire (de guerre).JP

Epaulé par des modérateurs de renom, les historiens Paul FIZIN et Christiane TERRIER, la soirée promettait d’être captivante et elle le fut. L’histoire même l’histoire récente que l’on pense connaître mérite d’être analysée, disséquée, c’est ce que font les historiens. De nombreux ouvrages sont parus sur le drame d’Ouvéa, drame de la colonisation ou de la décolonisation, Frédéric Angleviel aurait préféré ce dernier titre mais sont éditeur, ciblant les lecteurs métropolitains, a tranché.

L’historien n’invente rien dans ce nouveau livre. Il a fait une compilation de la douzaine d’ouvrages sur Ouvéa en y incluant les révélations les plus récentes mais ce livre est peut-être plus neutre que les autres ouvrages écrits par des militaires ou à charge contre l’état. De plus, Frédéric Angleviel est un historien identitaire, comme l’on dit, c’est un « caldoche »,  donc il a un regard pays. L’histoire de la Nouvelle-Calédonie ne peut être qu’écrite par des gens de l’extérieur (sans a priori) pensent certains mais il y a, d’une manière très naturelle, une sorte de transfert des compétences dans ce domaine aussi et c’est tant mieux. Comme la culture, les Calédoniens reprennent les choses en main. Il faut aussi souligner l’énorme travail des collecteurs du patrimoine oral kanak qui est fait par l’ADCK et il faut parier que d’autres ouvrages sur cette période vont paraître pour faire notre deuil des événements douloureux du passé.

L’auteur Frédéric Angleviel historien libéral a d’autres projets comme l’histoire de Ballande en Calédonie, un livre d’histoire généraliste de la Calédonie pour le même éditeur, un projet d’histoire du congrès, et un recueil de nouvelles, le gène des Mariotti coule dans ses veines. JP

Jean-Marie Creugnet est né à Nouméa en 1940. Après des études secondaires au petit séminaire de St Léon à Païta, complétées par deux années de philosophie et une année de théologie. Il fût un temps contrôleur des postes, agent immobilier, agent spécial d'assurances et courtier. Il a entrepris de décortiquer les événements du temps passé sur une période débutant en 1855 et allant jusqu'à sine die. En 2015 il a reçu le prix Arembo pour l’ensemble de son œuvre.

Avec ce 17ème livre signé de son nom, l'auteur continue de raconter la vie quotidienne en Nouvelle-Calédonie au fil du temps. Le premier ouvrage reconstituait le vécu de son ancêtre Jean Creugnet installé à Port de France (devenu Nouméa) de 1855 à 1863. Dans son nouveau livre, Jean-Marie Creugnet explique qu'en 1911 la jeune colonie réclamait une autonomie, principalement financière, qui prêtait à confusion.

L'auteur publie également des romans sous le nom de Bob Cooper.

Aux Éditions Le Rayon Vert

La journaliste Anne Pitoiset, correspondante à Nouméa du quotidien économique Les Échos, est l'auteure de plusieurs livres consacrés à la Nouvelle-Calédonie, parmi lesquels "Mystère Dang" écrit avec Claudine Wéry, et de documentaires abordant les problématiques du nickel.

Le nickel est mythique sur le Caillou qui recèle près d'un quart des ressources mondiales. Les deux dernières décennies ont été celles de tous les bouleversements : nouvelles usines métallurgiques dans le nord et le sud, confrontation brutale avec les enjeux de la mondialisation, insertion des tribus kanak dans le monde de l'entreprise. Deux visions s'affrontent sur la maîtrise et le partage de la richesse minière.

Anne Pitoiset apporte des éléments d'information puisés aux meilleures sources locales, nationales et internationales. Elle aborde le nickel sous un angle historique, humain, sociologique et géostratégique.

Ce mardi 27 octobre 2015, l'émission radiophonique et télévisée "Des Livres et nous", avait pour thème : "Lire, c’est ça qui est bon !". La maison Célières était rajeunie avec cette jeunesse installée dans le grand salon. Les enfants ont tenu l’heure et demi d’émission sans perturber la prise de son des techniciens de NC 1^er. Ils ont fait des lectures avec une diction parfaite et ont posé des questions très pertinentes. La lecture n’est pas morte avec le numérique et internet.

Cris avait invité :

- Marie-Laure Song, active bénévole et représentante de l'association Livre, mon ami.

- Agnès Laroche, écrivain lauréate du prix Livre, mon ami 2015 pour son roman policier "Le fantôme de Sarah Fisher", entourée de Laurence Larher (enseignante à l’école Suzanne Russier) et d'élèves de CM2 de son établissement qui ont apporté leur regard critique sur l'œuvre gagnante et en lisant des extraits.

- Virginie Anania, enseignante, accompagnée d'un élève de CM1 de Fernande Leriche, afin de présenter le dispositif de bibliothèque scolaire, DECLIC.

- Daniel Collet, enseignant et représentant du prix Vi Nimö des lycéens, accompagné d'un élève du collège Do Kamo.

A Noter : La remise officielle du prix livre mon ami et des prix du concours de lecture à voix haute aura lieu le mercredi 04 novembre au centre culturel Jean-Marie Tjibaou.

Les interludes musicaux acoustiques ont été assurés par Yunita (funk-groove-reggae).

Il faut souligner les gros efforts des enseignants et des associations dans ce domaine qui prennent des initiatives comme « Lire, écrire et dire », Les voix du poème avec pour objectif : lutter contre l’illettrisme en donnant le goût de lire aux élèves de primaire. Près de 700 enfants, soit 33 classes de toute la Calédonie, participent cette année au projet éducatif Les voix du poème. Sept écoles sont passées sur la scène du centre culturel de Dumbéa hier, et huit s’y présenteront aujourd’hui. La rencontre aura également lieu le 19 novembre à Koné avec huit classes du Nord. JP

Ils viennent d'être réédités par les Éditions Madrépores alors qu'ils étaient épuisés depuis de longues années :

"Utê Mûrûnû, petite fleur de cocotier"

Paru en 1994, ce premier recueil de nouvelles de Déwé Gorodé est réédité avec deux textes inédits. Il évoque, à travers plusieurs générations, la condition de la femme kanak tiraillée entre le respect de sa culture millénaire et l'appel d'une société en mouvement.

"L'agenda"

Paru en 1996, ce deuxième recueil de nouvelles de Déwé Gorodé est réédité avec deux textes inédits. Il témoigne d'un certain rapport au monde, transmis de génération en génération...

Née en 1949 dans la tribu de l'Embouchure dans la commune de Ponérihouen, Déwé Gorodé a fait des études littéraires à Montpellier de 1969 à 1973. Outre des nouvelles, elle a également publié des poèmes et des romans.

L’auteur

Après un premier roman publié chez L’Harmattan, Nicolas Vignoles propose un nouvel ouvrage. Journaliste de la presse écrite et audiovisuelle, impliqué dans la vie politique,  culturelle et  sportive de  la Nouvelle- Calédonie, Nicolas  Vignoles est passionné par l’écriture à laquelle il consacre beaucoup de temps. Cette passion se conjugue avec son attrait pour l’histoire contemporaine, ses drames, ses mystères et ses évènements.

Le roman

Le narrateur parvient au terme d’une vie marquée par le succès, la fortune et la gloire que lui a offerte le cinéma dans lequel il a fait carrière. Au moment de se voir décerner un césar d’honneur pour l’ensemble de son œuvre,  il lève le voile sur ce qui a déterminé sa vie : la rafle du Vel’ d’hiv’, ce jour de juillet 1942. Le narrateur, sa mère et sa petite sœur sont arrêtés puis déportés… Mais où était le père de famille ? Cette absence coupable va fixer, pour le reste de l’existence, les relations du narrateur avec son père…

Le mot de l’éditeur

« Pourquoi avoir édité César d’honneur ? Pour au moins quatre raisons : historique tout d’abord : cette tache pour la France, la rafle du Vel’ d’hiv’, et plus encore la collaboration ayant conduit dans les camps de concentration nazis des millions de personnes innocentes  m’ont toujours personnellement touché ; et même si la déportation n’est pas le sujet principal, il est toujours bon de rappeler aux jeunes générations (et aux moins jeunes) cette période sombre de notre histoire. Le contenu ensuite : ce livre se veut et est très bien documenté sur la vie dans les camps et dans la France occupée pendant la période 39/45. L’histoire elle-même, bien sûr : cette fiction, ce roman sont très bien menés et  tiennent  le lecteur en haleine du début à la fin. L’écriture enfin : livre très bien écrit (tant au niveau de la syntaxe que du style), les termes, bien choisis, percutent le lecteur. »

Alain Janet

Le manuscrit m’a été confié pour relecture. Mais très vite j’ai été tellement emportée par la curiosité d’abord, le suspense ensuite… si envahie par l’émotion, les larmes,

que j’ai oublié mon stylo et j’ai arrêté de corriger. Seule l’histoire comptait.

Les personnalités, les sentiments, les réactions des personnages, les attitudes… L’écriture est très fluide, je n’ai pu poser le livre avant de l’avoir terminé.

Hélène Janet

Le livre est vendu au tarif de 1 900 francs en Nouvelle-Calédonie, à la galerie Lec lec tic (Complexe La Promenade), Librairie Calédolivres, librairie Michel-Ange et les autres d’ici quelques jours…

Le Salon du livre international 2015 avait retrouvé son lieu de prédilection à Poindimié pour explorer l’écriture dans tous ses états : Théâtre, roman, dessin de presse et conte. La fine fleur de l’écriture calédonienne a fait le déplacement en plus des invités extérieurs.

De l’avis de la plupart des courageux qui ont fait le déplacement, ce SILO a été un bon cru. Les temps forts de cette édition ont été les remises des prix. Nathalie Heirani Salmon-Hudry a remporté le Prix Vi Nimö 2015 pour son livre si émouvant Je suis née morte. Un prix dont le jury était  composé d’élèves des lycées d’enseignement général, technologique et professionnel du Territoire. L’annonce de ce prix a été faite quelques temps avant et 150 élèves de divers lycées du territoire ont fait le déplacement pour lui remettre son prix. C’était du délire, un grand moment dans une salle omnisport bondée. Nathalie est une vraie vedette auprès des jeunes.

Mais l’apothéose, attendue par tous les participants, a été l’annonce du lauréat pour le prix Popaï, la plus prestigieuse récompense littéraire calédonienne, le prix du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie dans le cadre magnifique de l’hôtel Tiéti. Les rumeurs allaient bon train et un ouvrage semblait tenir la corde, Les sanglots de l’aigle pêcheur de l’anthropologue Alan Bensa, Kacué Yvon Goromoedo et Adrian Muckle, cependant  le jury annonça d’emblée qu’ils avaient fait le choix de récompenser deux ouvrages, un prix Popaï du documentaire et un prix du roman. L’ambiance monta d’un cran dans l’attente des résultats. L’annonce du prix Popaï pour les sanglots de l’aigle pêcheur par Christophe Augias fut une demi surprise tellement cet ouvrage avait été plébiscité par avance après les conférences et débats très appréciés de l’auteur, avant et pendant le SILO. Le prix Popaï du deuxième ouvrage fut annoncé rapidement, Frédéric Ohlen pour son chef-d’œuvre Quintet en laissant l’auteur lauréat sans voix. Il était persuadé de ne pas pourvoir recevoir ce prix qu’il avait obtenu en 2005 mais le jury à l’unanimité a décidé que l’on pouvait l’obtenir deux fois au moins. L’émotion du président de la maison du livre était palpable. La surprise de l’auteur  était touchante mais le choix du jury est très cohérent. Comment pouvait-on ne pas récompenser sur le Caillou un auteur calédonien, encensé par la presse métropolitaine et édité chez Gallimard ! 

Le Silo est une opportunité pour faire de belles rencontres. De plus, les auteurs pouvaient dédicacer leurs ouvrages à la librairie du SILO. J’ai pu dédicacer des exemplaires de « 3 minutes avant la fin du monde ». Satisfait de mes ventes, dans l’intimité de ma chambre d’hôtel à l’abri des regards pour ne pas faire d’envieux, je me suis décerné le prix Popaul 2015 pour jouir, moi aussi, de la fête. J. PAUL

 Alban Bensa, a donné une conférence ce lundi 28 septembre à la bibliothèque Bernheim pour son récit de la rébellion de 1917, un soulèvement réprimé dans le sang, environ 300 Kanak sont tués, sans compter les déplacements de populations et la destruction d’habitations. Un livre magistral qui fera date, avec un titre magnifique inspiré par un poème qui retrace sur 800 vers cet épisode douloureux de l’histoire du Caillou recueilli par l’anthropologue chez les habitants de la région de Koné.

Pierre Faessel a présenté son invité du Silo 2015 d’une manière dithyrambique, son enthousiasme est compréhensible tellement l’ouvrage de l’anthropologue semble être le tournant de sa carrière mais avant de lui céder la parole pour parler de son chef-d’œuvre Les Sanglots de l’aigle pêcheur (700 pages, un CD de 40 minutes, plusieurs parties bilingues traduites du paicî par Kacué Yvon Goromoedo. Pierre a présenté Émancipations kanak dans la revue Ethnies n° 37-38, 2015[1]. L’anthropologue n’hésite pas à commencer ses récits d’anthropologie par un poème de Dewé Gorodé et les finir par un de Paul Wamo. C’est une manière originale d’aborder la littérature kanak qui découle souvent de poème transmis oralement comme celui qui sert de référence au récit de la rébellion de 1917 et de la Grande Guerre. Ce mode de communication et le fonctionnement de la transmission ont été très bien expliqués par le professeur Bensa. L’anthropologue a remercié ses collaborateurs archivistes et traducteurs ainsi que l’académie des langues kanak qui a subventionné l’ouvrage.

Cet ouvrage qui fera référence pour les générations futures, écrit, principalement, d’après un long poème fait penser au poème, une copie de de rerum natura, de la nature de Lucrèce (50 av Jésus Christ) retrouvé par Poggio Bracciolini dit le Pogge en 1417 qui a influencé les plus grands penseurs de la Renaissance. Cette mémoire kanak, traduite et transcrite par Alban Bensa, toute proportion gardée, est peut-être pour notre pays le chainon manquant qui permettra de mieux comprendre la culture kanak, car si le sujet de cet ouvrage est 1917, il y a beaucoup d’autres choses dans ce livre. Ce livre, c’est du patrimoine transcrit avec un égal partage entre l’histoire, la littérature et l’anthropologie. JP