Le blog de ecrivainducaillou.over-blog.com

Marine molluscs of French Polynesia

Auteur : Robert Gourguet  (Avec la contribution de), Jean Letourneux  (Avec la contribution de), Michel Boutet  (Avec la contribution de), Patrick Clarke (Traduction)

Éditeur Au vent des îles – Date 2020-12

11 800 XPF TTC Disponible chez Calédo Livres

Cet ouvrage bilingue français/anglais de 768 pages est le fruit de plusieurs années de prospection et de recherches pour les auteurs. Avec plus de 3 000 espèces recensées, dont 2 540 figurées, il présente la plus grande partie des mollusques marins observés à ce jour dans cette immense région du Pacifique sud central dont la surface maritime est aussi vaste que l’Europe.

This 768-page bilingual French/English work is the result of several years of surveying and research by the authors. With more than 3,000 named species listed, of which 2,540 are illustrated, it presents most marine molluscs observed to date in the immense region of the central South Pacific, an area is as large as Europe.

La réalisation de cet ouvrage a été rendue possible grâce au réseau que les auteurs ont tissé au fil des ans avec des scientifiques et malacologues du monde entier et au soutien continu du Muséum national d’Histoire naturelle de Paris (MNHN). Nabila Gaertner-Mazouni, professeure en écologie marine et vice-présidente de l’université de Polynésie française (UPF) en charge de la recherche, a également apporté son expertise ainsi que d’autres scientifiques reconnus ; B. Salvat , L. Montaggioni, J.-C. Gaertner et enfin Philippe Bouchet, professeur au MNHN et responsable du programme d’expéditions « La Planète revisitée ».

Un ouvrage co-édité avec l’Université de la Polynésie française, avec la collaboration de Nabila Gaertner-Mazouni.

All of this has been made possible thanks to the network that the authors have built up over the years with scientists and malacologists from all over the world and the continued support of the National Museum of Natural History in Paris (NMNH). Nabila Gaertner-Mazouni, Professor of Marine Ecology and Vice-President of the University of French Polynesia (UPF) in charge of research, also contributed her expertise along with other scientists, namely B. Salvat, L. Montaggioni, J.-C. Gaertner and Philippe Bouchet, professor at the NMNH and head of the « La Planète revisitée » expedition programme.

A co-publication with the University of French Polynesia, in collaboration with Nabila Gaertner-Mazouni.

Avec le concours du groupe Jolène et ses fabuleuses reprises de country folk américain, de Hank Williams à Wilco en passant par Neil Young et Mountain Goats

Exposition du 8 au 31 janvier

Ouvert de 14h30 à 18h30 du mardi au samedi

Possibilités d’une île

Une belle affluence pour ce vernissage malgré la chaleur, les vernissages de la galerie Lec Lec Tic commencent à devenir un rendez-vous incontournable surtout quand Jolène le groupe des cow-boys de chez nous est sur le Deck est là pour l’animation.

Exploration du corps comme territoire inconnu.

Patricia Bourgeois pratique depuis de nombreuses années le croquis rapide d’après modèle vivant et la navigation en haute mer (tour du monde à la voile entre 2007 et 2009).

Pour elle le corps est comme un paysage et les cartes marines comme des œuvres d’art. Dans la série Possibilités d’une île, ses croquis sont retravaillés à la manière d’une carte marine.

Le corps vu du dessus devient un espace géographique : une île, un banc de sable, un récif, un trou d’eau... L’homme fait partie intégrante de la nature.

Les lignes de fond qui l’entourent représentent la mer et ses profondeurs, les autres espaces graphiques symbolisent divers territoires côtiers.

Elle aime aussi changer de point de vue à l’intérieur d’une même carte, un peu comme le faisaient les cartographes de la Renaissance qui n’hésitaient pas à mêler le réel au fantastique, l’art à la science.

Elle s’inspire également de la manière aborigène de représenter les territoires.

Comme dans tout acte de création le moi intérieur de l’artiste fait surface, on pourrait évoquer la carte mentale...

Réflexions désabusées d’un « sage en haillons » imaginaire kanak, Nouvelle-Calédonie (1774-1878)

Date de publication : 03/11/2020 chez Edilivre

ISBN : 9782414480807

Voici un roman épistolaire et historique qui donne la parole à Waiapao, un personnage imaginaire kanak contemporain de la découverte mutuelle et des temps pionniers de la colonisation de la Nouvelle-Calédonie. Ce chroniqueur fantôme assiste à une crise démographique sans précédent, à une déstabilisation profonde de la civilisation de ses pères et à l’irruption de toutes les modernités.

Ce récit littéraire haut en couleurs dévoile avec humour une vision autre de l’Histoire de la Nouvelle-Calédonie et une approche pleine d’humanité de la confrontation des civilisations traditionnelles avec l’expansion du Vieux Monde tout au long du dix-neuvième siècle.

Conteur et homme-médecine des siens, Waiapao se fait l’avocat d’une société qui n’était pas parfaite mais qui était autocentrée et quasiment autarcique. Après avoir présenté les particularités du temps d’avant, il évoque les bouleversements qui aboutirent à un enfermement mortifère s’accentuant encore après sa disparition, alors que l’insurrection kanak de 1878 venait d’être réprimée.

BIOGRAPHIE DE FRÉDÉRIC ANGLEVIEL

L’auteur est un Calédonien de la cinquième génération qui a fait des études d’Histoire, de géographie humaine et d’anthropologie. Professeur des universités spécialiste des processus d’évangélisation, déjà auteur d’un recueil de nouvelles sur le monde kanak, il a prêté sa plume à Waiapao et à une approche autre d’un héritage colonial encore duel.

Un beau cadeau de l'artiste peintre calédonienne Dominique Marinet-Carrier, un portrait façon icone de moi, sur carton toilé technique : collage et acrylique 18x13 cm en hommage à mon travail. Il y a vraiment des gens qui gagnent à être connus.

Un jeune prodige calédonienne à l’honneur, une révélation que NC 1^er la télé a présenté au journal télévisé de 19h30 ce soir. Elle vient de publier Alysson Rager, un ouvrage de science-fiction. Elle joue de la musique et compose, on reparlera de cette jeune fille. Bravo pour cette réussite qui confirme que le talent n’attend pas le nombre des années. JP

COMMANDER LE LIVRE15,50 € aux éditions Jet d’Encre, il sera bientôt à Nouméa

Un jour, une jeune fille de sang mêlé naîtra. Elle aura des capacités surhumaines et profitera pleinement de la vie. Mais l’un de ses choix fera basculer le monde…

Tels sont les mots gravés sur le vieux phare du petit village de Plisar. Alysson, 15 ans, les voient tous les jours mais n’y prête pas attention. Les prophéties, elle s’en moque. Comme d’à peu près tout d’ailleurs. Seuls comptent les gamins du phare, ses amis de toujours, qui la soutiennent dans toutes ses épreuves. Car Alysson, avec ses yeux qui changent de couleur et son père qui a disparu sans laisser de traces, n’est pas une jeune fille comme les autres…

Dans ce premier roman aussi inquiétant que dynamique, Marie-Anthéa Coustenoble projette sa charismatique héroïne dans les affres d’un destin néfaste qu’il semble bien difficile de contrer.  

Marie-Anthéa Coustenoble

Née en 2003, Marie-Anthéa Coustenoble vit actuellement à Nouméa. Passionnée de cuisine et d’histoires sous toutes leurs formes, elle projette d’intégrer une école de cinéma et, dans son temps libre, se consacre à l’écriture. Alysson Rager, l’enfant sang-mêlé, est son premier roman.

Voici toutes les nouveautés de janvier de cette maison d’édition. Laquelle vous donne le plus envie ?

Corine David, Armelle Jenkins, Yvette Amandine Bouvier, Clémence, Marie-Anthéa Coustenoble, Jacqueline Rotman, Alexandre Gervais, François Degryse, Marie Leduc Lusteau, Frédéric Lafran, Stefano Lurati.

Lien vers l’article sur la médecine kanak

Liens vers 1) Quintet

2) Quintet

3) Quintet

Bonne année à tous !

Il était l’invité d’Alex de NC New, une vidéo qui permet de faire plus ample connaissance avec cet historien prolifique. L’histoire illustrée de la NC est un best-seller 4500 exemplaires vendus et ce n’est pas terminé puisque sa réactualisation va faire repartir les ventes. Son scoop, la biographie de Jacques Lafleur, devrait être un événement littéraire de l’année 2021. Merci à NC News de mettre dans la lumière cet inlassable travailleur sur notre mémoire calédonienne. L’historien prolixe n’a pas fini de nous étonner.

L’édito de la rédaction

 Je vais remercier deux lecteurs de Nuelasin qui m’ont demandé si j’allais arrêter le petit hebdo pendant les vacances. J’ai tout de suite répondu que je ne voyais pas de raisons à cela. Et si cela m’ennuyait, j’aurais stoppé la machine depuis longtemps. Cette question en outre arrivait au moment même où je recevais beaucoup d’articles de lecteurs. Cela m’encourage. Au fond, le lectorat refuse que j’arrête la petite routine. Allons-y donc gaiement. Y a un cousin pasteur qui m’a énervé ces temps-ci au sujet du père noël. Pendant la Noël de l’école du dimanche, où tous les enfants des familles de la région VKP étaient réunis au centre Aupitiri, dans une allocution, il a dit crûment aux enfants que le personnage en rouge et blanc n’existait pas. Qu’il était faux. Et que c’étaient leurs parents qui leur avaient acheté les cadeaux. Il n’y était pour rien. Je ne parlais pas. Je bouillonnais. Un soir, j’ai appelé une mono (monitrice d’école du dimanche) pour dire mon mécontentement. Je lui disais que ce n’était pas le personnage commercial du père noël qu’il tuait. C’était la construction de l’imaginaire de l’enfant qu’il assassinait. À l’heure où nous fêtons Noël dans nos familles… Pff ! Passons ! Bonne lecture et bonnes fêtes. Wws

Responsable de la publication : Léopold Hnacipan hnacipanl@gmail.com

Est-ce qu'il y avait besoin d'une loupe pour me voir !