Immigration, solitude ou cancer, de nombreux maux ravagent la Terre. Lettres, poèmes ou discussions, de nombreux mots l’enchantent. De maux en mots, les douleurs deviennent forces, les ombres se changent en lumière et dansent l’amour, les rires et les joies. De maux en mots, les soucis deviennent poésie, douce pommade qui guérit les brûlures de la vie.
Dans ce recueil de poèmes touchant, Fabienne Chéné recueille, élégante et sincère, doutes, peines et émerveillements, ces fragments d’existence, pour dresser un portrait juste et coloré, tout en nuances, du monde qui nous entoure et la fait vibrer.
Née le 21 mars 1968 à Fleurance, dans le Gers, Fabienne Chéné a passé son adolescence dans les Hautes-Pyrénées et a émigré en Nouvelle-Calédonie où elle réside depuis 25 ans. Passionnée d’art (dessin, peinture, photographie, théâtre et cinéma), elle découvre la poésie tardivement, à ses 50 ans. Encouragée par sa famille et ses amis, elle publie alors Maux à mots, son premier recueil.
À découvrir pour les amoureux de la nature calédonienne : 3 guides d’identification édités par le Conservatoire d’espaces naturels.
La Nouvelle-Calédonie est reconnue comme l’un des hauts lieux de la biodiversité mondiale. Les forêts sèches néo-calédoniennes tiennent aujourd’hui une place particulière en raison de leur rareté, de leur richesse animale et végétale.
Ces guides d’identification présentent des espèces végétales et animales que vous pourrez rencontrer lors de vos promenades dans les forêts sèches. (Source FB de Cathy)
Au vent des îles vous invite à sillonner l’Océanie : découvrez sa culture singulière sous l’angle d’une littérature engagée, aux plumes rythmées, pétries d’oralité et pleines d’humanisme.
Les éditions Au vent des îles fêtent leurs 30 ans !
En 2020, Au vent des îles fête ses 30 ans et prépare à cette occasion des surprises à ses lecteurs… Au programme : des parutions savoureuses, la présence de nos auteurs dans de nombreuses manifestations littéraires, en Polynésie et en France, des animations autour de nos parutions et beaucoup d’autres propositions à découvrir tout au fil de l’année !
Nos collections
Littérature
Une collection qui mêle des plumes incontournables du Pacifique et de nouvelles voix, de la littérature francophone et des traductions, proposant ainsi un kaléidoscope de la production littéraire océanienne, avec toujours en fil rouge une écriture de qualité, authentique, originale et qui ouvre un espace de réflexion nécessaire.
Noir Pacifique
Une collection qui propose des polars et des romans noirs, en one-shot ou en série, tenant lieu dans le Pacifique, pour être tenu en haleine toute la nuit.
Beaux-livres
Des ouvrages à l’iconographie soignée, dont les thèmes abordent la culture océanienne dans toutes ses expressions. Chaque livre de cette collection a été pensé dans le moindre détail pour que l’objet soit aussi travaillé que son contenu.
Guides d’Océanie
Des ouvrages de vulgarisation basés sur un travail scientifique irréprochable et une iconographie conséquente et de qualité. Pour les locaux et les nouveaux arrivants, les curieux et les spécialistes… : chacun pourra picorer les informations qu’il cherche dans ces livres complets mais accessibles.
Ouvrages documentaires et pratiques
Des ouvrages pour apprendre, réapprendre, parfaire ses connaissances ou se familiariser avec des sujets aussi variés que la cuisine, les tatouages, le sport… toujours liés à la culture océanienne.
Sciences humaines
Une collection qui accueille des travaux de recherche en sciences humaines dans le bassin Pacifique : ethnologie, sociologie, archéologie, etc. Des ouvrages de référence pour appréhender de nombreux sujets.
Biographies
Une collection pour aller à la rencontre de personnalités qui ont marqué l’Océanie, d’hier à aujourd’hui.
Jeunesse
Une collection de livres pour enfants – et pour adultes ! – réunissant des albums et des petits romans. Contes et légendes du Pacifique ou histoires plus contemporaines tenant lieu en Océanie, pour le plaisir des yeux et des oreilles.
Près de la moitié des titres sont disponibles en e-books, notamment en littérature et sciences humaines et présents sur les principales plateformes de téléchargement, compatibles sur tous supports de lecture numérique (liseuses, Ipad et Androïd).
Publié le 5 Juin 2020 par la courte échelle. éditions transit
Dans le cadre de la collection Kanaky.Calédonie co-éditée par les éditions Expressions de Noumée et la courte échelle.éditions transit de Marseille vient de paraître Mères d’Océanie de Luc Énoka Camoui Georges Waixen Wayewol Setefano Vanai avec une préface d’Hamid Mokaddem.
Trois courts récits sur les mères écrits par trois écrivains autochtones océaniens. Ici le travail de la langue exprime un rapport tendu, maltraité, déstructuré du lien singulier à la mère. Par conséquent, de la relation que les auteurs kanak et futunien entretiennent avec la langue française. Les textes font parler chacune des voix par de-là « domination masculine » et « pouvoir colonial blanc ».
Ce livre peut-être commandé dans toutes les librairies de France, d'Outre-mer et de l'étranger. Il est possible également de nous le commander directement soit par la poste (paiement par chèque), soit en payant par carte bancaire (voir notre bon de commande)
la courte échelle. éditions transit éditeur solidaire et associatif, art et politique, membre de l'Autre Livre
Photos d'archive de JP. Hamid Mokadden, Paul Fizin, Nicolas Kurtovitch, Georges Wayewol, une belle brochettes d'intellectuels calédoniens et Luc Camoui seul
Teheiura Teahui, ancien candidat de Koh-Lanta va nous raconter ses aventures dans un ouvrage à paraître. Encore une bonne initiative de Christian Robert l’éditeur du fenua car Teheiura, c’est notre héros à nous Océaniens. Claude a réussi à battre son record de victoires. Il s’est fait éliminer bêtement de l’édition 2020 lors d’un conseil sans sortir son collier d’immunité. « Il a oublié ! », a-t-il expliqué. Dur a avalé, mais il a fait une grosse erreur, ce n’est pas un stratège, c’est un sportif. Il a un avantage pour nous sur les autres candidats, il ne dit pas « la coco » et il sait pêcher. Dans les îles du Pacifique, on se reconnait à travers lui. Ce week-end, c’est la finale, il aurait mérité d’être sur les poteaux. On se consolera avec son livre. JP
En 2011, un grand nombre de téléspectateurs me découvrait sur leur écran de télévision en tant que candidat du jeu culte d’aventure de TF1 : Koh-Lanta. J’étais présenté par la production comme un aventurier discret, sportif et volontaire. Une « force de la nature souhaitant renouer avec ses ancêtres » ou encore « le Robinson de l’édition 11 de Koh-Lanta ».
J’ai grandi sur l’île de Tahaa, une île sauvage et paradisiaque. Un petit coin perdu dans le Pacifique à l’autre bout du monde. Si on m’avait dit, il y a 20 ans, que je ferai partie de ces aventuriers éphémères qui ont eu la chance inouïe de vivre cette expérience exceptionnelle, je ne l’aurai pas cru !
Dans ce livre, je vais vous dévoiler un peu de mon enfance en Polynésie française, au cœur de la nature. Je partagerai avec vous ma culture d’origine qui vous fera comprendre le changement radical de ma vie à mon arrivée en France. J’évoquerai le long parcours des différentes étapes du casting jusqu’au départ pour le jeu Koh-Lanta. Je vous dévoilerai également les coulisses de l’émission et partagerai mes impressions, mes joies et mes tristesses.
Je vous emmènerai au cœur de « mes » Koh-Lanta et comme dit Denis Brogniart : « 3, 2, 1… go ! », l’aventure commence maintenant.
Devenu introuvable dans son édition de 1895 (Plon), le récit de William Leblanc, Souvenirs d’un vieux Normand, représente l’une de ces bonnes surprises de la littérature océanienne, et sans doute ce que les Mers du Sud ont suscité de plus curieux et de meilleur.
Paru le 4 juin 2020 Récit (broché)
Publié par Plon en 1895, le récit de William Leblanc, publié à l’origine sous le titre « Souvenirs d’un vieux Normand », représente ce que les mers du Sud ont suscité de plus insolite et de meilleur. À bord de la Boussole, William Leblanc nous transporte de la Normandie aux îles Marquises, au milieu du XIXe siècle. Curieux de tout, il a participé à des combats entre tribus, sillonné tous les sentiers de l’île de Nuku Hiva, vécu dans l’intimité de ses habitants, assisté à certaines pratiques rituelles jamais décrites avant lui. De surcroît, il conte de manière admirable et avec force détails le destin inouï de son ami d’enfance, Adolphe Bénard, un Français obligé de quitter son pays, aventurier échoué à Nuku Hiva après de nombreux exploits au Pérou, et devenu « Manou Tavayé », l’Oiseau blanc, futur grand chef de la tribu des Atitoka.
Vendu 2 150 XPF en ligne et disponible à Nouméa prochainement
Exposition « Emotions et perceptions » du 2 au 13 juin 2020
Delphine est une artiste intuitive qui joue avec les contrastes.
Maïwenn est une enfant autiste qui nous transmet son monde intérieur en couleur et en peinture. Mère et fille explorent ensemble leurs émotions et leurs perceptions en toute liberté. L’instinctif n’a pas besoin de mots. Tout s’inscrit, tout se dessine.
Laquelle aide l’autre ? Bonne question…
Accueillez tout simplement ce que vous vous ressentez.
(Un commentaire du 25 mai 2020 par Eric sur le site du Chevalet d’Art)
A suivre l’exposition « Transmutation » de Yannick PIGNOT du 16 au 27 juin.
Ci-dessus une œuvre de son exposition Abstractions suggestives de 2019
Et enfin exposition « El loco » à partir du 30 juin 2020
Cet artiste qui a vendu sa pâtisserie Candy il y a trois ans est toujours un hyperactif. Artiste sculpteur et peintre en trompe l’œil sur de la tôle ondulée, son travail est étonnant. Fils de boulanger-pâtissier avec un frère encore dans le métier, c’est avec plaisir que J'évoque ce peintre pâtissier. Joël PAUL
Le staff LEC avec Eddy, Juliette Maes présidente d'honneur de lire en Calédonie et Joël PAUL avec Eddy
Le Marché de Lucien est un événement populaire ouvert à tous qui se tient tous les derniers samedi de chaque mois. Organisé autour des valeurs telles que le partage, l’écocitoyenneté, et la protection de l’environnement. Le thème du prochain SILO, salon international du livre océanien sera « Soyons Nature », Bernheim n’a pas attendu pour l’être.
La bibliothèque accueille gratuitement durant les heures d’ouvertures au public (de 9h00 à 16h00), des exposants et des associations proposant de l’artisanat, des produits maraîchers.
Ce 1er juin était particulier puisqu’Elsa Artaso présidente LEC, l'association Lire en Calédonie avait invité au marché pour la 1ère édition calédonienne du : "1er juin des écritures théâtrales jeunesse" un artiste africain Eddy Mboyo Bofenda du Congo pour assurer l’animation. Cet artiste est tombé amoureux de la Nouvelle-Calédonie. Invité pour la semaine de la francophonie, il s’incruste. (C’est une plaisanterie, Eddy est une victime collatérale de la pandémie, il est bloqué sur le Caillou).
Il faut noter que ce 1er juin des écritures théâtrales jeunesse est le premier du monde francophone avec le décalage horaire et les reports à cause de la covid-19 dans les villes de métropole. Cet événement est national. L’artiste congolais a joué des instruments traditionnels de son pays chanté et raconté un conte de la forêt équatoriale africaine. Ses textes, adaptées à la pandémie et à son exil forcé étaient touchants avec des paroles qui contenaient : Nouméa, la semaine de francophonie, covid-19, la fermeture des lieux de culte, l’arrêt du transport aérien, la position géographique de la Nouvelle-Calédonie qu’il appelle « Caledonia », il est évidemment marqué par sa mésaventure.
Quelques images de cet événement.
Ce marché était aussi l'occasion de découvrir Wema Daviddont l'un de ses personnages en fil de fer illustre la couverture de Mon Amoureuse de Akel Waya paru aux éditions Plume de Notou.
Première heure de cours pour Raphaël MAPOU à l'Université de NC.
Cours dispensé pour la première année de Licence de droit sur l'introduction au droit coutumier et calédonien.
ANALYSE DIALECTIQUE DES TRANSFORMATIONS DU DROIT EN NOUVELLE-CALÉDONIE de Raphaël Mapou
Cet ouvrage est le fruit d’un travail de six années de recherche ayant abouti à la thèse de droit public soutenue en 2018 par Raphaël Mapou.
« Il s’engage à 58 ans dans un doctorat de droit public parce qu’il a pris la mesure de l’importance de la question juridique aux différents niveaux de ses interrogations sociopolitiques : le droit lui est certes apparu comme une finalité et un instrument du politique mais également comme une expression identitaire et une modélisation de l’histoire et des luttes sociales de son archipel. (…) Dès lors, cet ouvrage de droit rédigé par un Kanak autodidacte, sincère et engagé au service de son identité autochtone, est une contribution essentielle à la réflexion sur le contenu et la nature du destin commun de Nouvelle-Calédonie. » (Préface de François Féral, Professeur émérite de droit public).
Raphaël Mapou est docteur en Droit Public de l'Université de Perpignan, et un chef de clan de la Chefferie d'Unia resté fidèle à la coutume kanak. En tant que militant indépendantiste d'abord engagé sur le plan politique et idéologique, il s'oriente à partir des années 2000 vers la lutte pour le respect des droits autochtones et de la protection de l'environnement autour de la construction de l'usine hydrométallurgique de nickel du Sud de la Grande Terre. Dès 2004, il approfondit la problématique des droits autochtones ou coutumiers en tant que chargé de mission du Sénat Coutumier, puis en faisant office de directeur de cabinet auprès des différents présidents du Sénat Coutumier, jusqu'en 2018. En 2013-2014, il est la cheville ouvrière du chantier engagé par le Sénat Coutumier, portant définition du socle commun des valeurs kanak dont l'aboutissement est la rédaction et l'adoption de la Charte du Peuple Kanak. Sa thèse de doctorat en droit public de l'université UPVD de Perpignan a été soutenue en juillet 2018.
Philippe Prudhomme a choisi de vivre dans le Pacifique en Polynésie mais il connait tous les territoires d’Outremer français, il aime la vie et l’écriture. Il est prolifique voir quelques exemples ci-dessous. Il nous parle de son dernier livre :
Homo Coronavirus, « C’est le titre de mon nouveau livre qui vient de paraître en France.
La pandémie due au Coronavirus qui a causé la mort de plus de 300000 personnes a soulevé de nombreuses interrogations sur ses origines, la manière de l'enrayer et les perspectives sur l'avenir du nouveau monde qu'elle va engendrer.
Notre essai est un ensemble de méditations sur les différents aspects de cette crise humanitaire et principalement une réflexion sur la relation de l'homme à la mort et partant, de son rapport à la vie et à son environnement ».
Prudhomme Philippe
Imprimé en numérique, Lille, France (10,05 euros TTC) Thebookedition .com
Extrait du début de cet essai, très riche en illustrations :
AVANT-PROPOS
Confessions, mémoire, désespoir
Coïncidence du calendrier, la panique mondiale consécutive à l’annonce de la pandémie due au Covid19, correspond également à la date exacte du jour de la naissance de Darwin le12 février 1805. 215 années plus tard l’inventeur de la théorie de l’évolution n’imaginait pas qu’il faudrait ajouter à sa liste après l’homo erectus, une nouvelle espèce, celle de l’homo coronavirus. Le coronavirus, la nouvelle bête de l'Apocalypse.
L'humanité a toujours surmonté ces catastrophes.
Le monde entier vient de redécouvrir, une fois encore, la fragilité de la condition humaine sur «notre petit atome de boue» comme disait Voltaire. À l’heure où j’écris ces lignes l’hécatombe incontrôlable, sans précédent dans l’histoire humaine, a fait de dizaines de milliers de morts et il est possible que l’auteur de ces lignes, confiné et inquiet, ne parvienne pas au terme de sa communication. La panique qui s’est propagée aussi vite que le virus qui en est la cause est très révélatrice de l’insouciance, voire de l’inconsistance des hommes face à une nature toute puissance et impitoyable.
La crise montre surtout l’absence de vision à court et long terme de nombre de ceux qui décident et prétendent gouverner les autres depuis l’aube de l’humanité…
D’autres œuvres du même auteur :
Crimes glacés à Tahiti Par Philippe PRUDHOMME
Ce thriller livre une étude de mœurs de la société tahitienne moderne. Le paradis du Pacifique s'est laissé envahir par les paradis artificiels de l'Occident. Sujet cruellement d'actualité… Heureusement, c'est au commissaire Peva Tetuanui et à la détective Yveline Cowley qu'il revient de diligenter cette enquête policière palpitante !
Chienne de vie à Tahiti (Série noire à Tahiti t. 2) Format Kindle de PHILIPPE PRUDHOMME
Un tueur ou une tueuse en série terrorise les habitants de Tahiti transformant cette île paradisiaque en véritable enfer. Mrs Cowley la célèbre détective doit une fois encore interrompre ses vacances réussira-t-elle une nouvelle fois à épauler la police locale et arrêter l'hécatombe ?
Site de l'auteur : htt://lesamisdebougainville.wifeo.com
Chevalier des Palmes académiques pour services rendus Outre-mer, Philippe Prudhomme, Professeur de lettres-histoire. Il a suivi ses études à l'UER d'histoire de la Sorbonne où il a été marqué par son professeur Michel Mollat le grand médiéviste et père fondateur de l'histoire des "Grands Voyageurs". En histoire moderne il a suivi l'enseignement de Roland Mousnier sur la société "d'ordres". En 1968 il se passionne pour la Révolution Française et c'est en bon disciple d'Albert Soboul qu'il entreprend ses premières recherches sur le rôle de la Franc-maçonnerie avant 1789. Après sa réussite au CAECET, il enseigne au lycée professionnel Benjamin Franklin près de Melun puis choisit de s’expatrier. Curieux hasard du destin, il a enseigné dans toutes les îles du Pacifique où Bougainville a séjourné . C'est donc en toute logique qu'il s'est très vite passionné pour l'épopéé de ce célèbre navigateur pourtant très mal connu.
D'abord, en écrivant la biographie romancée d'Ahutoru premier Tahitien ayant séjourné en France, en 1769. Il a voulu réparer une injustice de l'histoire faite à ces deux personnages qui ont tant marqué de leur souvenir le "Siècle des Lumières" et qui furent injustement occultés quelques années après leur retour par le mystérieux naufrage de La Pérouse. Il crée en 2008 l'association des Amis de Bougainville et un site internet devenu la référence sur cette période de la vie polynésienne.
Auteur éclectique et humaniste, il n'hésite pas à sortir des sentiers battus et, refusant tout dogmatisme, sa passion pour le siècle des "Lumières"(son dernier essai "Diderot et Bougainville") ne l'empêche pas de se pencher sur les problèmes du monde actuel en s'essayant au roman policier. Son premier polar "On rit jaune à Tahiti" a reçu le prix des Etudiants de l'université de Polynésie française. Membre de l'Association des Ecrivains de Langue française, il alterne avec fougue les ouvrages consacrés à notre époque et se replonge avec délectation dans le 18ème. Entre la réalité sordide et les valeurs qui ont fait la France. Dernièrement, il publie un conte original pour adultes et adolescents sur l'addiction dans notre société où il établit une parabole touchante entre la condition animale et celle des humains : "Les histoires d'ânes ne sont pas forcément des âneries".
En janvier 2016 il a été nommé responsable scientifique de la mission organisée par le Service Hydrographique d'Outre Mer et la marine nationale sous l'égide du Ministère de la culture de Polynésie française pour la recherches d'éventuelles ancres perdues par Bougainville dans la passe dite de "La Boudeuse" en 1768.
