Le blog de ecrivainducaillou.over-blog.com

Le SAMEDI 8 SEPTEMBRE à partir de 13h15 à la case Bwenaado (Village 1), Fabienne Fabre animera son atelier d’écriture sous une case. Fabienne est une animatrice tout-terrain, elle se déplace au gré des aléas des locaux dont elle dispose. Elle crapahute dans les sentes pas très éclairées, elle chute, se fait soigner au CHT, retourne dès qu’elle le peut dans un autre endroit, de la maison Célières au faubourg Blanchot à la tour Eiffel des livres au centre ville, en passant par les maisons de quartier ou chez une amie, elle ne renonce jamais. Elle a le virus, elle est passionnée. Son petit chien (rose) dans les bras, son ordinateur de l’autre et son panier avec le pique-nique, car c’est une bonne vivante. On est loin des majors de la littérature qui seront présents au SILO 2018.

Fabienne Fabre est une cousette du livre, une petite-main de l’édition. Elle vient de s’y essayer pour participer avec sa modestie habituelle. Allez la voir et acheter son petit livre. Il y a des perles rares dans cet ouvrage. J’ai assisté et animé un de ses ateliers avec des passionné(e)s, comme elle. Mais attention, souvent ce sont des professeurs de littérature en retraite ou en activité, des gens qui savent écrire et d’autres car c’est ouvert et sans passeport exigé. Bravo pour les sans-grade qui participeront aussi à leur manière au salon international du livre océanien, il y en aura d’autres sur place. JP

PS : il sera vendu 1000F uniquement pour rentrer dans ses frais.

Vous y trouverez toutes les dernières parutions mais aussi, la librairie sera un point de départ pour une chasse aux trésors / Parcours au sein du CCT. Les parents achèteront des livres tandis que les jeunes chercheront un trésor. De quoi passer un bon moment au centre culturel Jean-Marie Tjibaou. Venez tous au SILO 2018.

Du fond du lagon, la mascotte du SILO nous a ramené des trésors. Apparemment, notre ami le poulpe a caché son coffre au Centre culturel Tjibaou ! Saurez-vous le retrouver ?

Le départ de la chasse aux trésors sera lancé samedi 8 septembre au matin et se poursuivra jusqu’au dimanche 9. Nous attendons tous les pirates du Pacifique, novices ou expérimentés. Les aventuriers qui trouveront le coffre et le parchemin magique auront la chance de participer au tirage au sort de chaque fin de journée pour gagner l’un des six bons d’achats d’une valeur de 5000 F à 7500 F offerts par les librairies partenaires (Book’in/Calédo-Livres, Ludik NC et La Bouquinerie du Liseron) et le trésor ultime : une liseuse ! À vos cartes… Prêts ? Partez !

Programme des dédicaces à télécharger (en cliquant sur le lien)

Quelques livres qui seront à la vente :

Roman

Dans ce nouveau roman, Firmin Mussard raconte - sous la forme d’un carnet de voyage - les aventures du docteur Denis qui quitte la Nouvelle-Calédonie pour l’Amazonie.

Voix d’Océanie, Noir au blanc, 2018

Prix de vente public : 2400 XPF

Récit

Cet ouvrage présente les textes d’Achille Ballière, évadé du bagne de Nouvelle-Calédonie avec Henri Rochefort. Édition – enrichie de notes, d’annexes et d’illustrations – établie par Michel Soulard et Alain Brianchon

Archipels, Éditions Humanis, 2018

Texte intégral

Prix de vente public : 5950 XPF ou Extraits choisis (version moins allégée) Prix de vente public : 3250 XPF

Mémoire, témoignage, biographie

Dernier déporté de la Grande Guerre vivant en Nouvelle-Calédonie, Edmond Chartier, interviewé par Alexandre Rosada, retrace le douloureux parcours de ceux qui furent internés dans les camps de la mort. Sa leçon de vie est celle d’un être humain qui n’a pas de haine vis-à-vis de ses bourreaux et qui a réappris à vivre, tout en ayant l’envie inlassable de transmettre aux jeunes d’aujourd’hui le vécu d’hier, afin que cette expérience puisse servir, tant au présent que dans le futur.

Émergence, Éditions Humanis, 2018

Prix de vente public : 2490 XPF

Joël PAUL invité du salon international du livre océanien 2018

Après mon invitation au salon du livre de Tahiti par lire en Polynésie en novembre 2017, je suis également invité à notre salon du Caillou dans ce lieu attachant de la culture kanak, le centre culturel Jean-Marie Tjibaou en pays Djubea Kapone sur la terre du Sud. Je vais finir par m’habituer aux honneurs et croire que mes paires me reconnaissent enfin comme l’un des leurs. Néanmoins comme le billet d’avion Vallée des Colons /Tina presqu'île en périphérie de Nouméa, ne coute rien et que nous sommes une quarantaine d’auteurs locaux invités. Je ne peux pas comparer la belle invitation polynésienne avec celle d’ici. Par contre, je pourrai dire “j’y étais”. JP

Je suis programmé dans deux événements :

► Samedi 8 septembre : Intervention

     - de 09h00 à 10h00 (salle Kanaké) : Rencontre mêlée : Litté pop’  Quelle littérature populaire en NC ?

     Intervenants : C. Jacques, J-M. Creugnet, J. Paul, S. Desanges, J. Vanmai

     - de 17h20 à 18h00 à une lecture avec les écrivains invités à l’Hotel Nouvata Park

Mon aventure indochinoise semble appréciée, les compliments pleuvent et je suis très satisfait. Mon meilleur livre dit-on !

Télécharger deux courts extraits du début de l’ouvrage qui introduisent des personnages principaux. Cliquez sur ce lien

Mon roman, Les Moustaches de Tigre, sera en vente à la librairie du salon et je serai heureux de vous dédicacer mon ouvrage.

Nouveauté à découvrir à Calédo Livres : « LA PLUS BELLE MARCHE » de Luc Tournabien

Luc Tournabien, citoyen engagé dans la vie associative, économique et politique, témoigne de son parcours d’Européen auprès du monde kanak et d’autres progressistes et donne sa vision de la Nouvelle-Calédonie depuis les « Évènements ».
Il espère ainsi proposer des clés à la connaissance du passé, à l’explication du présent, ainsi qu’à l’esquisse d’un futur plus harmonieux du pays. 1 425 XPF / 11.94€

Voir aussi cette parution 2018:

Précis de droit civil coutumier kanak d’Antoine Leca

Centre de documentation pédagogique de Nouvelle-Calédonie (CDP-NC), 2018

Droit, sciences économiques

Cet ouvrage établit les lignes de rapprochement entre les deux grands systèmes de droit civil existant en Nouvelle-Calédonie, le droit civil écrit métropolitain/calédonien et le droit civil coutumier kanak, en sachant que chacun des systèmes a sa logique propre et son système de valeur.

Les Brumes de l’Oyapock de Firmin Mussard

Voix d’Océanie, Noir au blanc, 2018 - Genre : Roman

Dans ce nouveau roman, Firmin Mussard raconte - sous la forme d’un carnet de voyage - les aventures du docteur Denis qui quitte la Nouvelle-Calédonie pour l’Amazonie.

Saut Wayamaka, haut Oyapock, Guyane française : le docteur Denis débarque en pays amérindien avec ses cartons de vivres, ses névroses, sa canne à pêche et son fusil à pompe. Dans cet exercice en situation d’isolement, au cœur de la forêt amazonienne, le médecin tente de reconstruire sa vie qu’une faute a brisée.

Environnement hostile, contraintes logistiques, orpailleurs clandestins semant impunément la violence et la mort : difficultés et épreuves abondent, et son supérieur l’a bien mis en garde, « en Amazonie, seul survit celui qui s’adapte ; les autres, la forêt les bouffe ».

Mais son pire ennemi sommeille en lui-même…

Afin d’échapper aux démons qui l’ont suivi jusqu’au fin fond des Grands Bois, jusqu’où devra-t-il pousser son engagement auprès de la communauté menacée dont il a la charge ? Trouvera-t-il, dans un combat désespéré, matière à une improbable rédemption ?

****

Condamné à perpétuité suivie de La croix bleue / Life Sentence and The Blue Cross de Claudine Jacques

Condamné à perpétuité raconte l’histoire d’un homme atteint de la lèpre. Et dans La Croix bleue, l’auteure aborde le thème de l’alcoolisme. Deux textes forts, pleins de sensibilité qui se terminent par une note d’espoir.

Volkeno Books Vanuatu, 2018

 Genre : Nouvelles

Deux nouvelles de Claudine Jacques, écrivaine calédonienne. Son œuvre évoque avec humanité et justesse la complexité des êtres et les passions qui les agitent. Son écriture nuancée, sa justesse de ton rendent les îles du Pacifique plus proches.

Bilingue français-anglais (traduction Patricia Worth).

Née dans le Territoire de Belfort, Claudine Jacques arrive adolescente en Nouvelle-Calédonie et s’y enracine profondément. Jusqu’en 1994, elle dirige un Centre de formation professionnelle. Depuis, elle se consacre presque exclusivement à l’écriture. Membre fondateur de l’Association des Écrivains de la Nouvelle-Calédonie, elle reste très attentive à la jeunesse, « marraine » différents projets scolaires et anime des ateliers d’écriture. En 2002, elle crée le Festival de la Bande dessinée de Boulouparis puis en 2008 l’association Écrire en Océanie qui promeut la littérature du pays par le biais de concours littéraires et l'édition de nouveaux auteurs.

Romancière et nouvelliste de talent, elle s’est essayée à l’écriture pour le jeune public à travers les aventures de Nana Coco.

Claudine Jacques est une ancienne présidente de l’Association des Écrivains de Nouvelle-Calédonie

J’ai découvert la participation d’un ami écrivain, mon « menhir », voir article Frédéric Ohlen sur ce blog qui, de sa belle plume, a écrit une nouvelle sur notre pays.

Ce n’est pas la première fois que Frédéric Ohlen s’essaie dans le genre. Il l’avait fait dans une version différente paru dans "Francophonies océaniennes" (pages 390-395) en juin 2017, un épais volume de la revue de l'Alliance française de Lecce, sous l'égide d'Hamid Mokaddem. JP

- Extrait 1 : "La nuit, tout est plus clair. C’est l’heure. Le voyageur pressé laisse la ville l’envahir par tous ses pores. Tout en marchant, il a conscience de ce qui l’entoure. La circulation est si dense avec ces 4 x 4, ces maçons affalés dans les bennes malgré l’interdiction, dans ces camionnettes qui les ramènent le soir, fantômes blanchis de ciment qui sentent la soude, la sueur sèche, la fatigue. Le tabac roulé passe de main en main, du Job en pochette avec cet encouragement, noir sur blanc, en grosses lettres : FUMER TUE. On pourrait s’allonger aussi, le dos sur la tôle, pour dessoûler, se vider du trop-plein de paroles après l’hôtel, après Tontouta.

En traversant la Vallée, on aperçoit des gamins qui reviennent du magasin avec une brassée de pains dans les bras, un bouquet de baguettes qui dépassent de leurs épaules, oscillent au rythme de leur marche. C’est la base, le cœur du repas, ce qu’on mange avec le thé, tartiné de Meadow Lea, une margarine salée facile à étaler qui laisse dans la bouche un goût d’huile végétale et de vide, l’odeur fade qu’on sent quand l’orage s’approche, que les éclairs zèbrent le ciel, cette émulsion d’espace et de terre légère juste avant que l’averse n’arrive."

- Extrait 2 : "On se sent comme en apesanteur ici. Longtemps cette ville a cherché la même chose que la plupart des gens. Lutter contre la saleté, combler les marais. Cette quête de l’eau pure aussi, de l’espace. Or, ils vous le diront tous : craché, juré, à Nouméa, pas d’eau vive. Pourtant, la rivière existe. Elle prend sa source au creux d’une colline, derrière la nouvelle église, à l’entrée de Tina. Discrète, elle sort ensuite du lotissement, tourne à gauche, passe sous les maisons, se glisse sous une pharmacie, traverse la route, sinue entre les immeubles, se dissimule dans les caniveaux, avant de s’aveugler complètement, de s’enfouir, de se mêler dans les buses au tout-à-l’égout. Les clôtures et les murs ont remplacé les berges de papyrus. Les galets ? Volés jusqu’au dernier pour décorer les jardins, cerner les parterres d’un rang de pierres mortes."

Kéanou Éditions est aussi à l'honneur avec ses photos publiées dans le Géo Magazine spécial Nouvelle-Calédonie ! Déjà en Kiosque à Nouméa dont la photo de couverture : une vue aérienne du Sud de la Grande Terre et de l'embouchure de la Yaté. Découvrez-le en kiosque, il vient de sortir ! Le N° 475 de Septembre.

Ce mercredi 29 août la libraire Calédo Livres recevait deux auteurs Bob Cooper et Papou. Nicole Chardon-Isch fut, une fois de plus la médiatrice de cette soirée pour éclairer le public nombreux, essentiellement des amis des auteurs, deux vieux briscards de la littérature calédonienne. Frédéric Ohlen avec sa voix pénétrante a lu des extraits des ouvrages après chaque présentation.

Nicole a d’abord présenté le roman de Jean-Marie Creugnet, Carlo, un beau roman qui nous replonge une fois de plus à la fin du 19^ème siècle, la période qu’affectionne l’écrivain historien. Jean-Marie a imaginé l’histoire de deux vrais jumeaux aux destins différents, du fait de leurs caractères, tandis que le clonage naturel de leur physique ne permettait pas de les distinguer. Bob Cooper a écrit un roman dans son style habituel avec son écriture toujours conforme aux bons usages, mais si l’aventure se termine dans la colonie et Port de France. L’action se déroule presqu’uniquement en France métropolitaine. Le descendant de pionnier démontre une fois de plus son talent en se délocalisant. Jean-Marie a rendu hommage à son illustrateur qui n’est autre que son partenaire de causerie Papou qui lui a fait une illustration de couverture avec un minimum de recommandations pour représenter exactement ce qu’il voulait.

Ensuite Papou, Bernard Billot, s’est installé sur le canapé pour avouer ses crimes. Nicole a salué le travail de l’artiste et précisée à quelle catégorie jeunesse ce livre pouvait s’adresser. L’enseignement et la pédagogie sont des domaines qu’elle maitrise parfaitement. Papou nous devrait une explication sur ce titre énigmatique « Les Canulons », qu’est ce que c’est que cette bestiole là ? Comme le dodo, a-t-il indiqué, voire le dahu, un animal sauvage imaginaire. Pas si imaginaire que ça, puisque Martin Wakhoua, élève de CM2, nous raconte l’aventure extraordinaire qu’il va vivre avec son père, professeur de biologie, à la recherche du canulons. Ils finiront par le trouver. Il y a une morale dans cette histoire que je vous invite à découvrir en achetant ce joli livre pour les petits et les grands, car il apporte une fraîcheur d’antan avec cette famille normale qui pratique la cohésion familiale avec une chasse au trésor.

Il faut noter que, Y a-t-il encore des canulons ? , est un titre qui a tellement intrigué que notre quotidien a annoncé la causerie avec « Y a-t-il encore des canulars ! ». JP

CAUSERIE AVEC

BOB COOPER ET PAPOU

ANIMÉE PAR NICOLE CHARDON-ISCH

Jean-Marie Creugnet et Bernard Billot seront au salon international du livre océanien

Samedi 8 septembre : Intervention

De 09h00 à 10h00 (salle Kanaké) : Rencontre mêlée : Litté pop’ Quelle littérature populaire en NC ?

     Intervenants : C. Jacques, J-M. Creugnet, J. Paul, S. Desanges, J. Vanmai

Après le menhir, présenté la semaine dernière, le phare. Mes billets ressemblent de plus en plus aux chroniques littéraires de Sainte-Anne-D’auray.

Nicolas Kurtovitch naît à Nouméa en 1955. C’est homme de lieux : des lieux qui bruissent de la parole des hommes, mais aussi, surtout peut-être, de leurs silences, partagés ou non. C’est comme ça qu’il se présente sur son blog. Une belle présentation, que dire de plus ?

Il a reçu en 2003 le Prix poésie du Salon du livre insulaire d'Ouessant pour Le piéton du dharma, et le prix Antonio Viccaro 2008 pour l’ensemble de son œuvre poétique. Et en 2011 le prix Popaï, de la littérature Néo Calédonienne pour son roman : Les heures italiques. C’est l’un des poids lourd de la littérature calédonienne invité du SILO 2018.

Nicolas Kurtovitch a beaucoup voyagé. C’est un citoyen du monde bien qu’il soit le descendant des plus vieilles familles de pionniers de la colonie Taragnat et Hagen. Il est néanmoins bien enraciné sur son île natale. Son père d’origine Croate et ses nombreux voyages lui donnent une légitimité pour prétendre au titre de citoyen du monde, d’autant que, c’est avant tout un état d’esprit. Nicolas est quelqu’un d’ouvert aux autres mais il le dissimule derrière un visage boudeur.

En littérature, c’est un touche-à-tout, un exercice obligé sur une petite île, mais c’est surtout un poète. Au fil des années, du temps qui passe, il va s’essayer également à tous les autres genres : nouvelles, essai, théâtre et roman, Good night friend puis, Les heures italiques. Son dernier « exploit » est son invitation pour une résidence d’écriture à Shanghai pendant deux mois, septembre et octobre 2017. Il a rencontré au cours de son séjour Adonis, Ali Ahmed Saïd Esber, poète et critique littéraire syrien d'expression arabe et française, né le 1ᵉʳ janvier 1930, une pointure international qui l’a beaucoup impressionné.

La Nouvelle-Zélande en 2007 où il avait succédé à Charles Juliet et quelques autres au Randell cottage, résidence d’écrivains située à Wellington, le Canada et bien d’autres endroits du monde lui ont toujours inspiré de nouveaux textes. Nicolas est un grand voyageur mais il garde toujours un regard attentif aux évolutions du Caillou et en particulier sur la jeunesse de Nouvelle-Calédonie dont il s’est toujours occupé, comme enseignant, directeur d’un lycée ou chargé de mission pour la province sud. Depuis le 1er avril 2015 il a pris ses droits à la retraite. Nicolas Kurtovitch est Chevalier des Arts et des Lettres depuis 2004. JP

En avant-goût la première de son prochain recueil de poésie :

Grand prix du jury : « Lettres de Lémurie », recueil de textes de différents auteurs habitant des îles proches du continent englouti de Lémurie. Vingt-quatre auteurs coordonnés par Johary Ravaloson, déjà prix de la littérature générale du festival en 2016 pour « Vol à vif ».

Mention spéciale : « Vert cru » de Touhfat Mouhtare.

Prix jeunesse : « Le grand voyage de l’Astrolabe » de Daphné Buiron et Catherine Cordasco.

Prix science : « Yeiwene Yeiwene, construction et révolution de Kanaky » de Hamid Mokaddem.

Prix littérature générale : « Damnatio memoriae » de Marie Peretti-Ndiaye