Le blog de ecrivainducaillou.over-blog.com

Lien vers le site Haere po

L’originalité de ce livre réside dans les utilisations médicinales des plantes et dans une présentation très illustrée de la flore de Tahiti et des îles. La trame en est une thèse de médecine à laquelle ont été ajoutés de très nombreux textes publiés dans diverses revues spécialisées ainsi que des inédits et des dessins de Paul Pétard, découverts dans ses carnets botaniques. Tous ces documents ont été revus et annotés.

Des schémas et des photographies permettent au spécialiste et à l’amateur de mieux connaître ou reconnaître les plantes utiles ou dangereuses de la Polynésie.

Des index botaniques en français, en tahitien et en latin facilitent les recherches des lecteurs ; une table alphabétique des maladies et de leurs remèdes traditionnels complètent l’ouvrage.

Le nom de Paul Pétard (1912-1980) est encore familier à tous à Tahiti et dans les îles.

Pharmacien de l’hôpital de Papeetede 1937 à 1945, P. Pétard fait par la suite de nombreux séjours en Polynésie. Amoureux de la nature, marcheur infatigable, il mentionne dans différents articles plus du quart de la flore locale et décrit plus de 220 plantes d’un point de vue botanique et historique. Dans les laboratoires de Vaiami, de Mamao et de l’institut Malardé, il se livre à de nombreuses expériences sur leurs propriétés tannifères, ichtyotoxiques, tinctoriales et thérapeutiques.

Le nom de Pétard est surtout associé à celui de la pharmacopée maohi. Il est l’un des premiers à recueillir avec soin les recettes populaires liées à l’utilisation d’une trentaine de plantes médicinales.

Dépassant la seule botanique, P. Pétard ouvre d’autres perspectives (alimentaires, économiques et politiques) respectueuses de l’homme et de la nature et donne ainsi une dimension scientifique au savoir traditionnel.

La bible des rā'au tahiti ressuscitée

(Extrait d’un article de Tahiti infos)

Robert Koening avec la dernière édition du livre "Plantes utiles de Polynésie - rā'au tahiti" de Paul Pétard. Sorti il y a dix jours, il connait déjà un grand succès qui va sans nul doute se confirmer lors de ce Salon du livre.

Tahiti, le 13 novembre 2019 - Le livre de référence "Plantes utiles de Polynésie - rā'au tahiti" de Paul Pétard vient d'être réédité, avec quelques pages en couleur et une mise à jour pour inclure les dernières découvertes. Cet ouvrage monumental sera une des stars du Salon du livre qui ouvre ses portes demain matin.

Une boîte pour un Pétard... Pendant le Salon du livre, la nouvelle édition de "Plantes utiles de Polynésie - rā'au tahiti" de Paul Pétard sera proposé à 5 000 Fcfp seulement. Ce grand livre vert bien connu des biologistes, botanistes et passionnés de médicine traditionnelle est une référence depuis 1986.

Ses 350 pages rassemblent la description de plus de 250 plantes polynésiennes. Vous y trouverez leur histoire, leurs noms polynésien, français et scientifique, les dernières découvertes à leur sujet, leurs usages traditionnels... Et surtout de nombreuses recettes de rā'au tahiti pour traiter une très grande variété de maux. Le livre recèle également de nombreuses pépites inattendues. Par exemple les usages pratiques ou médicaux des plantes dans d'autres régions, des anecdotes historiques et lus encore.

Plus de trente ans après la première édition, il était grand temps de revoir complètement cet ouvrage pour y ajouter les dernières découvertes sur nos plantes, des témoignages, ajouter de nombreuses photos... L'éditeur Haere Pō a aussi profité de l'occasion pour ajouter huit pages recto-verso de photos en couleur des principales plantes à connaitre, une touche très bienvenue pour ceux qui souhaitent sérieusement apprendre à reconnaitre toutes ces espèces utiles.

Le livre est vendu à 5900 Fcfp dans toutes les bonnes librairies de l'île. "C'est pratiquement le prix auquel était vendue l'édition originale du Pétard" note son éditeur... Suite de cet article

Hamid Mokaddem, un professeur de philosophie pas comme les autres. 

Hamid Mokaddem est professeur agrégé de philosophie, auteur de la thèse Anthropologie politique de la Nouvelle-Calédonie contemporaine. Il n’est pas comme les autres, car tous les philosophes ne sont pas d’anciens footballeurs qui ont eu M. Guy ROUX comme entraîneur de football, au grand club de l’A.J. Auxerre, et Mme ROUX comme professeure de lettres au lycée Jacques Amyot.

Il enseigne à l’Institut de formation des maîtres de Nouvelle-Calédonie (IFM-NC), vit et travaille en Nouvelle-Calédonie depuis 1989. Il est l’auteur de nombreux ouvrages, dont Ce souffle venu des ancêtres…, l’œuvre politique de Jean-Marie Tjibaou (1936-1989), et d’articles sur l’Océanie. En 2018, au Salon International du livre insulaire d’Ouessant – une île de Bretagne –, il a obtenu le prix de littérature scientifique pour l’essai Yiewene Yiewene – Construction et révolution de Kanaky (Nouvelle-Calédonie), publié aux Éditions Transit – La courte échelle, une maison d’édition de Marseille. Hamid Mokkadem se passionne pour l’histoire, surtout celle écrite par les Kanak, et en particulier par le père Apollinaire Anova-Ataba, prêtre de l'Église de Nouvelle-Calédonie. Il a publié un essai, Une conception kanak du monde et de l'histoire (1929-1966), sur ce précurseur décédé trop tôt. Ce livre n’a peut-être pas eu le retentissement qu’il mérite. Mais Hamid aura l’occasion de le faire connaître prochainement puisqu’il est l’un des invités du Salon du livre de Polynésie en novembre. Il vient de participer, comme invité local, au Salon international du livre océanien à Nouméa et il accompagnait la délégation calédonienne à Livre Paris. C’est l’année Mokaddem ! Si on exclut des ennuis de santé qui lui ont fait préparer le SILO sur son lit d’hôpital… Mais c’est terminé, « il pète la forme », pour parler calédonien.

Hamid Mokaddem a été longtemps diabolisé et suspecté d’être une sorte d’objecteur de conscience de la pensée intellectuelle d’avant les événements – un marqueur qui le révolte. On parle d’histoire ou de sociologie d’avant ou d’après la dernière révolte, mais c’est cela aussi la Nouvelle-Calédonie, un pays en construction, avec un passé douloureux en souvenir, que l’on ressasse sans cesse. Hamid Mokaddem n’est pas le perturbateur « endoctrinien » que l’on pense. Il est d’une rigueur intellectuelle irréprochable, même si on ne partage pas ses idées d’humaniste, voire de pro-nationaliste. Il a été victime d’a priori, probablement à cause de ses origines « suédoises », comme il aime à dire avec beaucoup d’humour. Il n’est pas historien mais se sent obligé de faire de l’histoire. L’histoire écrite et racontée par les Blancs ne le satisfait pas. Il affirme que des historiens kanak existaient depuis longtemps et ont consigné des trésors de notes et d’écrits qu’il aimerait sortir de l’oubli pour rétablir la « vérité vraie », en quelque sorte.

Tandis que, ces jours-ci, une centaine d’intellectuels et de personnalités défendent l’indépendance de la Nouvelle-Calédonie dans une tribune de Libération, il part en Polynésie où le gouvernement vient de demander officiellement à l’ONU d’être retiré de la liste des pays à décoloniser, mais Hamid est convaincant ! Nous lui souhaitons un bon salon. Votre serviteur, pour y avoir été invité en 2017, garde un souvenir inoubliable des Tahitiennes et des Tahitiens.

Joël PAUL, blogueur littéraire, le 13/10/2019 (photo Joël PAUL au SILO 2019).

Publié 16 octobre 2019 Dans le Cri du Cagou Webzine culturel de Kanaky Nouvelle-Calédonie lien vers ce site

19e Salon de Lire en Polynésie : du jeudi 14 au dimanche 17 novembre 2019.

Lieu : La Maison de la Culture/TFTN _ Thème : Histoires d’îles

Résumé :

Destins croisés, mystères, secrets, intégrité, liens ambigus et grands questionnements… par le biais d’une superbe histoire d’amour et d’amitié qui commence peu avant l’accession de la Papouasie-Nouvelle Guinée à l’indépendance (1975) et se poursuit trente ans plus tard, Drusilla Modjeska explore les contradictions du colonialisme et du post-colonialisme, les difficultés à unifier ce pays aux huit-cents langues, et le décalage vertigineux entre fonctionnement coutumier et démocratie occidentale. Elle nous donne à écouter tous les acteurs, sans jamais simplifier.

Description du produit

Présentation de l'éditeur

«Maunten» est un récit épique, ambitieux dans son ampleur et somptueux dans sa réalisation. Il ne peut que couronner la réputation déjà impressionnante de Drusilla Modjeska

Biographie de l'auteur

Née en Angleterre en 1946, Drusilla Modjeska est une des écrivaines les plus acclamées d'Australie où elle émigra en 1971, après avoir vécu en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle a publié trois romans et six recueils d'essais ou mémoires, couronnés de nombreux prix et récompenses. Elle est particulièrement admirée pour sa capacité à intégrer son vécu dans ses oeuvres romanesques. En 2011, elle a cofondé SEAM, une organisation caritative promouvant l'alphabétisation en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Commentaire d’une lectrice sur Babelio le 2 novembre 2019 que je partage pleinement

Très beau roman qui m'a fait voyager et découvrir la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il est habilement construit en deux parties, l'une centrée sur la période cruciale des cinq années précédant l'indépendance de ce pays et l'autre trente ans plus tard avec le retour au pays d'un jeune Papou élevé en Occident.

Le roman aborde de multiples sujets. La Papouasie-Nouvelle-Guinée a dû faire face aux nombreux problèmes rencontrés par les pays colonisés. Comment préserver les traditions tout en s'inscrivant dans le monde en devenant un état au sens moderne ? Comment conserver son identité dans ce processus alors que l'identité à l'échelle de cette terre est déjà multiple et diverse ? Il y a des choix à faire et des directions à prendre qui ne peuvent pas satisfaire tout le monde au niveau économique et politique. Le livre rend bien compte des nombreuses opinions à travers les différents personnages. L'ensemble est nuancé, réaliste, sans manichéisme ou simplification.

Il est aussi question de la construction de l'identité individuelle et des racines à travers deux générations de Papous qui ont grandi entre deux cultures, qui se perdent parfois et entreprennent un voyage par la culture et par la terre pour se retrouver eux-mêmes.

La nature est omniprésente dans le roman qui parle aussi des combats modernes pour sa sauvegarde en traitant le sujet de procès pour sauver une terre très prisée des entrepreneurs peu soucieux d'écologie.

J'ai appris énormément sur ce pays, son histoire, ses peuples et la pratique artistique des tapa (tissu d'écorce peint) produite par les femmes et qui sont au centre du roman. J'y ai également trouvé beaucoup d'informations sur l'anthropologie, le film ethnographique et la photographie. L'auteur a voulu abordé beaucoup de sujets et elle y a plutôt joliment réussi. Ses descriptions sont vivantes et subtilement nourries par sa connaissance du pays sans faire étalage ou catalogue. Elle a su soigneusement mêler la vie des personnages et la grande histoire qui s'enrichissent et s'éclairent mutuellement.

Pour finir, je voudrais souligner la beauté de l'objet livre des éditions Au vent des îles. Que ce soit la couverture, la reliure, le papier, le format, la typographie ou l'impression, tout est fait pour rendre la lecture agréable en plus de nous permettre de découvrir des textes originaux.

PS : Il me reste quelques pages à lire avant la fin. On apprend beaucoup de choses avec ce livre sur l'avant, le pendant et l'après colonisation dans notre région de Mélanésie. Joël PAUL

Roman noir sur la Polynésie par une des grandes voix féminines de la littérature contemporaine. Le paradis des surfers se transforme en enfer !

Sur la presqu’île de Tahiti, la fin de la route est le début de tous les possibles. Chacun vient y chercher l’aventure. Et les plus téméraires, la vague la plus dangereuse du monde. Celle que tout le monde appelle « La vague mythique ».

Pour Hiro, surfeur légendaire du spot, Teahupo’o reste « sa première femme ». Un matin d’avril, l’équilibre de ce microcosme est perturbé par l’arrivée de Taj, un Hawaïen junckie qui pense que tout lui appartient. Jusqu’à Moea, la sœur de Hiro, liée à l’ancien champion de surf Birdy, rendu paralytique par la vague.

Bienvenue en enfer. Ici, c’est Teahupo’o, le mur de crânes.

PS : Un roman noir Azur qu'il ne faut pas rater ! JP

Du jeudi 14 au dimanche 17 novembre 2019

Lieu : La Maison de la Culture/ TFTN Papeete

Au programme de cette 19ème édition de Lire en Polynésie : les îles et leurs histoires...

Le thème retenu pour ce salon 2019 est Histoires d’îles, l’occasion pour les littératures insulaires de se rencontrer, de se découvrir, d’échanger et de se retrouver autour de ce qui les rapproche, les unit mais aussi de ce qui les rend uniques.

Une quinzaine d’invités, auteurs, illustrateurs, artistes et acteurs du monde du Livre, donnent rendez-vous aux lecteurs du Fenua lors de présentations d’ouvrages, rencontres, tables rondes, conférences et dédicaces. Les éditeurs polynésiens présenteront près de 30 nouveautés, accompagnés des écrivains locaux. Des ateliers d’illustration et d’écriture, des projections de films et documentaires sont proposés au public, avec un programme d’animations spécifique dédié à la jeunesse et aux familles le week-end.

Originaire de la région de la Foa en Nouvelle-Calédonie, le chef Ataï, personnage emblématique de l’insurrection kanak de 1878, fut tué lors des opérations de « pacification » de l’île. Sa tête et une main furent livrées par des auxiliaires kanaks à l’armée française puis envoyées dans les collections d’une société savante, la Société d’ Anthropologie de Paris. Débute alors, au sein du musée, la seconde vie d’Ataï marquée par une « transmutation » du trophée martial en spécimen scientifique. Sa dépouille sera rendue à ses descendants en 2014.

Tantôt figure du « sauvage » beau et anthropophage, ou du chef tacticien et insoumis, tantôt figure du révolutionnaire libérateur d’un peuple assujetti ou du pacificateur d’une colonie de peuplements, les interprétations passées et actuelles du Kanak Ataï offrent de multiples visages à explorer. Elles sont aussi indissociables de l’histoire plus générale des collections anthropologiques constituées de restes humains, héritage complexe aujourd’hui sensible.

Les chapitres de ce livre offrent des clés de lecture permettant d’appréhender les différents modes d’appropriation des éléments de corps humain du chef Ataï lors de leur parcours patrimonial, les logiques et les enjeux sous-jacents. À partir de l’analyse de nombreuses archives inexplorées, d’entretiens avec les scientifiques-conservateurs, l’auteur s’attache à reconstituer chacune des étapes de la patrimonialisation du chef kanak par la communauté des anthropologues — prélèvement du corps ou parties en 1878, transport, catégorisation, transformation, étude scientifique, exposition puis restitution en 2014 — afin d’en cerner l’évolution des mécanismes, intérêts personnels, enjeux collectifs et spécificités. L’analyse se veut aussi comparative, confrontant tour à tour les pratiques de la Société d’Anthropologie de Paris à celles du Muséum national d’Histoire naturelle ainsi que les destinées de spécimens collectés en Nouvelle-Calédonie en cette fin de xixe siècle.

Christelle Patin est professeure de sciences de la Vie et de la Terre et chercheure associée en anthropologie historique et culturelle au Centre Alexandre Koyré. Ses recherches portent sur la patrimonialisation des restes humains des collections d’histoire naturelle, leur histoire et dialectiques contemporaines.

Patin (Christelle), Ataï, un chef kanak au musée : histoires d'un héritage colonial, Paris : Muséum national d'Histoire naturelle, 2019, 543 p. (Archives ; 28).

Source Muséum de Paris

Samo l’enfant des vagues – TOME 1, Le Fafaru gang

Auteure et Illustratrice : Mickey Moto

Samo n’as que faire de l’école. Rien d’étonnant quand on a pour terrain de jeu l’océan Pacifique et pour complice Coyote, son meilleur pote, toujours à défier la houle et traîner savates à la gravière aux camions abandonnés. Tout irait presque pour le mieux si Samo ne nourrissait une autre véritable passion, celle du graffiti, au grand désespoir de la Mater. Notre effronté s’est mis une drôle d’idée en tête : greffer la légende d’Hina (la déesse de la lune) en grand format sur le mur de l’entrepôt du vieux Jéricho. Un rêve en technicolor, qui va l’entrainer dans une cascade de péripéties…

Réussira-t-il à emmagasiner assez de bombes ? à relever le défi imposé par « le Fafaru Gang » une bande rivale, qui n’aime pas qu’on empiète sur leur territoire ? Sans compter qu’il faut détourner l’attention de la Mater ! Et puis il y a cette fille, un peu perchée, Hina, elle ne fait rien comme les autres, un mystère…

L’auteure :

Petite, ses dessins animés préférés étaient « Souriceau Moto », et « Speedy Gonzales ». Alors quoi de plus normal de prendre pour pseudo Mickey Moto ! Plus tard, sur la trace de sa soeur aînée expatriée à Tahiti, elle découvre la Polynésie et fait ses premiers pas de graphiste dans un groupe de presse. Fascinée par les images au service des mots, la mise en page devient son dada. Mais les petits Mickey de son enfance resurgissent et l’illustration s’impose comme une évidence. Elle fait ses armes en réalisant des scripts et story-boards pour les agences de publicité de la place, illustre des fascicules d’apprentissage du tahitien pour les écoles primaires ainsiqu’un abécédaire de Tahiti et ses îles.

Et aussi de l’éditeur-auteur : Guy Wallart Illustrateur : euhhhh.. encore Guy WALLART

Une visite mouvementée

Une maîtresse et ses élèves,

Un chauffeur de bus et son truck,

Un gardien et son phare…

Tout semble en place pour une belle visite…

Oui…mais…

Une histoire courte à lire ou à se faire lire.

En ce moment il y a beaucoup de touristes sur l’île. Les charmes de l’automne en pays breton et les tempêtes attirent du public. Nicolas Kurtovitch en profite pour présenter son travail d’auteur calédonien.

Les photos reçu par l’envoyé spécial d’ecrivainducaillou ont été prises au cours d’une soirée lecture de textes extraits du recueil « Trois femmes » lue par Isabelle Le Bal. Tandis que Nicolas a lu un extrait de chacun des deux livres en cours d’écriture.

La soirée c’est achevée par une petite séance de dédicaces ensuite et pot de l’amitié offert à tous.

Nicolas Kurtovitch est à mi-parcours de sa résidence. Les conditions favorables sur Ouessant et le relatif isolement permettent d’y consacrer l’essentiel. L’île par elle même est d’un grand soutien tant elle est vivante et dynamique, dit notre calédonien breton.

Ci-dessous un message audio de Nicolas pour ses amis du Caillou.

Organisé par la Bibliothèque Bernheim et le SCI - FI CLUB
 

C'est LA rencontre geek de l'année avec au menu les invités

Crisse, Chaosium, Kayane et Dean Rankine.

Didier Crisse est le pseudonyme de Didier Chrispeels, dessinateur et scénariste de bandes dessinées, né à Bruxelles. Installé en France, il créée la série l’Épée de cristal, une référence du genre. Cet après-midi il animait un atelier d’illustration à la bibliothèque Bernheim. L’ambiance était studieuse et l’illustrateur était semble-t-il ravi de dessiner et prodiguer des conseils à des petits cagous.

L'association ESNC sera présente au WEG, les 9 et 10 Novembre, pour vous proposer plusieurs activités autour du jeu vidéo et de la scène Esport ! Un stand PC sera à disposition pour vous essayer à différents jeux compétitifs contre vos amis, sur des licences bien connues comme League of Legends ou Fortnite !

Un stand Console sera évidemment de la partie pour vous permettre de vous mesurer à l'invitée vedette du Scifi CLUB : Kayane, détentrice de plus de 42 places de podiums dans les compétitions de jeux de combats !

Venez vérifier votre niveau face à une star de la scène esport des jeux de combats sur Soul Calibur et Street Fighter ! On vous attend nombreux !

PRIX CONCOURS COSPLAY du WEG 2019 organisé par le Sci-fi club

En plus des prix cosplay Amateur (Samedi 9 novembre) et Semi-Pro (Dimanche 10 novembre) tous les participants du concours cosplay sont qualifiables pour trois prix :

- Le Prix Show Patate : Meilleure prestation scénique

- Le Prix Lowcost cosplay : Meilleur cosplay à partir de matériel de récup

- Le Prix Jeune Talent : Meilleur jeune cosplayer

La remise de ces prix se fera Dimanche à partir de 15h45.

Faites chauffer vos manettes KAYANE EST LA. Faites chauffer vos dés CHAOSIUM INC VA VOUS FAIRE VIRE DES NOUVELLES AVENTURES. Sortez vos bandes dessinées des étagères CRISSE VA LES SUBLIMER. Ramener vos donnut’s RANKINE VA FAIRE SON SIMPSON.

Tous à la maison des artisans ce week-end pour 3 jours de folies

Arrivée à Nouméa de Kayane venue pour faire des émissions pour GAME ONE sur l’évènement « Week-end Geek » ! Vous pourrez la voir là-bas à la maison des artisans ! (Photo FB Sci-Fi Club)