Des promotions régulières seront organisées sur les livres de Jean Mariotti pour mieux faire connaître cet auteur phare de la Nouvelle-Calédonie.

En juillet, le livre du mois sera "Daphné".

Bénéficiez d'une réduction de 20% sur ce livre

Exclusivement pendant le mois de juillet

Référence du livre :

•   Prix de vente habituel :

•   2 950 XPF TTC

•   Gencode : 9782841700547

•   Genre : Roman

•   Auteur : Jean Mariotti

•   Editeur : Grain de sable / Association pour la promotion de l'oeuvre de Jean Mariotti

Présentation de l'éditeur

Je pénètre dans un sanctuaire idéologique, premier lycée kanak. D'emblée, le sauvage m'impressionne. La forêt pousse en pagaille. Les arbres sont des gratte-ciels, des ascenseurs à oiseaux. Les odeurs, sous la canopée, c'est du blaire en extase. Les hommes se fabriquent dans les graines et naissent dans les fleurs. La nature est gorgée de nickel. Les montagnes en suintent à ciel ouvert pour des millions de dollars. Je loge dans un bloc de studios en compagnie d'autres profs. Ma fenêtre donne sur des vallonnements somptueux. La cambrousse, c'est des fleurs en essence qui tombent du ciel en goutte à goutte. La lune se hisse sur un azur d'or. La nuit est une machine à lucioles. Ca me colle le vertige. J'en chiale tout seul. Pas la berlue. Mes yeux, c'est pas rien comme vision fantastique. Le cœur ne bat que pour ça, la beauté, rien que la beauté. Elle rachète toutes les saloperies du monde et les hommes avec.

Dans le tumulte de la joie est le récit d'un homme qui cherche à se connaître en traversant toutes les expériences qui lui sont données de vivre. Eloge de la vie sitôt qu'on cesse de vouloir la refuser, ce livre percutant nous protège contre les tentations du désenchantement et prône une philosophie de la joie dont nous sommes les seuls créateurs.

Auteur(s) : Thierry Charton,

Genre : Récit,

Editeur : Editions Spinelle,

Biographie de l'auteur

Thierry Charton vit et travaille en Nouvelle-Calédonie.

Ce livre m’a été recommandé par Frédéric Ohlen l’auteur est un ami de Charles Juliet, un laissez-passer indiscutable pour moi. Ce livre est disponible à la librairie Calédo Livres au prix de 2250 F. JP

Hier soir, mercredi 26 juin 2019, Nicole Isch avait donné rendez-vous aux fans des causerie de la petite librairie, installée à côté de la Mairie de Nouméa que l’on ne présente plus, pour commenter son travail sur le deuxième tome de Littératures calédonienne. De nombreux auteurs ont répondu présent ainsi que des enseignants curieux d’en savoir plus. L’association des écrivains calédoniens avec Jean Vamai était représentée par son président. Frédéric Ohlen, « le majestueux poète », dira Nicole Isch était là, affublé de ses nombreuses casquettes : auteur, enseignant, éditeur et officier des Arts et Lettres. La rosette épinglée au revers de sa veste le rappelait à ceux qui l’ignorent encore. Sa présence a donné de la solennité au lancement de cette nouvelle parution.

Ismet Kurtovitch a peut-être eu la phrase qu’il faut retenir de cette réunion à propos de ce livre : « Les enseignants n’ont plus d’excuses pour ne pas enseigner la littérature locale ».

« … Quand on veut étudier des auteurs calédoniens. Il faut souvent tout élaborer soi-même, examiner avec le plus grand soin les programmes officiels, se conformer à l’orientation du Gouvernement sur l’École Calédonienne, valoriser les langues et cultures kanak, renforcer la cohésion sociale avec les valeurs du Vivre ensemble », écrit Nicole Isch dans sa présentation de lectures calédoniennes pour ici et là-bas, le sous-titre de son ouvrage. Elle a tout fait pour facilité cette approche de littérature calédonienne avec ses deux livres sous la forme de fiches ou d’interviews pour faire connaissance avec les auteurs. On attend le troisième tome et pourquoi pas le quatrième dans les mois qui viennent. JP

Votre prochain rendez-vous, mercredi 26 juin 2019 à 18h00 : causerie autour du deuxième tome des « LITTÉRATURES DE NOUVELLE-CALÉDONIE » avec Nicole Chardon-Isch et ses collègues. Ce rendez-vous sera surement un grand moment de littérature, la causerie de l’année de la librairie Calédo Livres ! Car Nicole est probablement la personne qui connait le mieux les écrivains calédoniens contemporains.

Nicole Chardon-Isch analyse leurs textes sans relâche depuis plusieurs années. Avec le Tome 1 de l’ouvrage littérature Calédonienne madame Isch a réalisé un outil indispensable aux acteurs de la filière livre particulièrement destiné aux enseignants pour faire vivre la littérature du pays en la proposant à leurs élèves. La production littéraire locale est riche mais encore trop méconnue. L’inventaire n’est pas terminé, un tome 3 est programmé. Nicole passe au peigne fin la littérature calédonienne en découvrant des talents qu’elle veut faire connaître. Les auteurs du Caillou sont nombreux et ils méritent d’être lus et étudier. Dominique Jouve et Alexandre Rosada, qui ont écrit la préface du tome 3, l’ont bien compris. Les propos élogieux qu’ils tiennent pour parler de l’ouvrage sont amplement mérités. Cet outil pédagogique, avec la disparition du CDP, est édité par l’association Ecrire en Océanie dont il faut saluer le travail. Il faut soutenir cette enseignante-chercheuse tombée amoureuse de notre île Pacifique Sud. JP

« Dans cet effort de défrichage et d’analyse de ce second volume Nicole Isch et ses collaboratrices ont présenté, des pistes pédagogiques, des comptes-rendus de lecture approfondis… Il faut saluer et encourager ses initiatives propres à faire du public des consommateurs de livres sur le territoire… » Extrait de la préface de monsieur Rosada.

SOMMAIRE

Cycles 2 et 3 : Bozù, Patricia Artigue, Éditions Écrire en Océanie, 2017,

par Nicole Chardon-Isch                                                                                    15

Cycle 3 : Le Rêve d’Ana, Nicole Chardon-Isch, Éditions L’Harmattan, 2018,

par Florence Rouillon-Steuer                                                                              18

Cycle 3 : groupement de textes                                                                          23

« Le héros et son fardeau », par Muriel Perronnet-Lepot

« Pasikan et le lézard », Textes Nemi (Nouvelle-Calédonie),

recueil de Françoise Ozanne-Rivière, Éditions Selaf, 1979

« Le rat et la pieuvre », Nabanga, Anthologie illustrée

de la littérature orale du Vanuatu, Paul Gardissat, CCNV, 2004

« Le Maître de Koné », L’Autre et le Même Ulysse et le Maître de Koné,

Yannick Prigent, Éditions ADEL

Cycle 3 : groupement de textes : les récits fondateurs, par Nathalie Huault

La Genèse in La Bible Téâ Kanaké, Denis Pourawa                                            28

Cycle 3 : Le Réveil des animaux de pierre, Nicole Chardon-Isch,

Éditions Écrire en Océanie, 2016, par Nathalie Huault                                          32

Cycle 3 : Le potager de Benjamin, Nicole Chardon-Isch,

Éditions Écrire en Océanie, 2016, par Nathalie Huault                                          34

Cycle 3 : Pourquoi le cochon est marron, Nicole Chardon-Isch,

Éditions Écrire en Océanie, 2017, par Nathalie Huault                                          35

Cycles 3 et 4 : Y a-t-il encore des canulons ? Bernard Billot,

Atelier Papou, 2018, par Nicole Chardon-Isch                                                     37

Cycles 3 et 4 : La Mémoire des gaïacs, Dominique Marinet-Carrier,

Éditions Écrire en Océanie, 2017, par Patricia Artigue                                          40

Cycle 4 : L’Enfant de la nuit, Louna Tcherko, Éditions Grain de sable,

Collection « Moustik », 2007, par Sylvia Martel                                                 43

Cycle 4 : La Saison des letchis, Nicole Perrier, Éditions Écrire en Océanie,

Collection « Poésie », 2016, par Nicole Chardon-Isch                                          49

Cycle 4, lycée : Se donner le pays, Paroles jumelles, Imasango,

Déwé Gorode, Éditions Bruno Doucey, 2016, par Nicole Chardon-Isch                  51

Lycée, Supérieur : La Main du poète, Imasango, Se donner le pays,

Paroles jumelles, Éditions Bruno Doucey, 2016, par Lucie Comparini                    54

Cycle 4, lycée : Un doux petit rêveur, Jean-François Vernay,

Éditions les 2 Encres, 2012, par Nicole Chardon-Isch                                          57

Cycle 4 : Iamélé et Willidoné, Nicolas Kurtovitch, conte illustré

par Julie de Waligorski, illustratrice, Éditions du Bonhomme vert,

2007, par Florence Rouillon-Steuer                                                                  60

Lycée : « Ivre », Michel Chevrier p.15, Sillages d’Océanie,

Éditions Écrire en Océanie, 2014, par Nicole Chardon-Isch                                 91

Cycle 4 : « Le Masque », Claudine Jacques, Au pays des Bulimes,

Éditions Écrire en Océanie, 2017, par Florence Rouillon-Steuer                           93

Cycle 4 : la fiction pour interroger le réel,

« Kerowan au squat de la voie expresse », Nicole Chardon-Isch,

Histoires de la Tamoa, L’Harmattan, 2016, par Florence Rouillon-Steuer,        103

Cycle 4, lycée : Kaléidoscope kanak, Frédéric Angleviel, Éditions Édilivre,

2015, par Nicole Chardon-Isch                                                                       124

Cycle 4, lycée : Mes Nuits avec Roymata, Joël Paul, Éditions

Paterna paternis, par Nicole Chardon-Isch                                                       129

Cycle 4, lycée : Le Calédonien, Joël Paul, Éditions L’Harmattan, 2008,

par Nicole Chardon-Isch                                                                                132

Cycle 4 : « Au pays des Bulimes rouges », Au pays des Bulimes,

Etra Bethela, Éditions Écrire en Océanie, 2017,

par Florence Rouillon-Steuer                                                                          136

Cycle 4, lycée : La Source, Dick Samuel Ukeiwe,

Éditions Écrire en Océanie, Collection « Un auteur, une nouvelle »,

2016, par Nicole Chardon-Isch                                                                       145

Fin cycle 4, lycée : Je suis un enfant de la rivière, Noella Poemate,

Éditions Écrire en Océanie, Collection « Un auteur, une nouvelle »,

2016, par Nicole Chardon-Isch                                                                       147

Cycle 4 : Okaï et Choda, Évelyne André-Guidici, Éditions Humanis,

2017, par Nicole Chardon-Isch                                                                       149

Cycle 4 : Ponoz, cordon ombilical, Léopold Hnacipan,

Éditions Écrire en Océanie, Collection « Un auteur, une nouvelle »,

par Nicole Chardon-Isch                                                                                157

Cycle 4, lycée : Le Diable s’est bien amusé, Francia Tissot,

par Nicole Chardon-Isch                                                                                162

Lycée, Supérieur : César d’honneur, Nicolas Vignoles, 2016,

par Nicole Chardon-Isch                                                                                167

Lycée, Supérieur : La Sève bleue, Nicole Chardon-Isch, nouvelles,

Écrire en Océanie, 2017, par Nicole Chardon-Isch                                            169

Cycle 4, lycée : Corps à corps, Alain Rossero, par Nicole Chardon-Isch               174

Cycle 4, lycée : Les Guerriers pacifiques, Manuel Touraille,

Éditions Écrire en Océanie, 2018, par Nicole Chardon-Isch                               179

Cycle 4, lycée : En cavale, Jean-Marie Creugnet,

Éditions Paterna paternis, par Nicole Chardon-Isch                                          183

Cycle 4, lycée : Condamné à perpétuité, Claudine Jacques,

Éditions Volkeno Books, 2018, par Nicole Chardon-Isch                                    187

Cycle 4, lycée : Les Mains d’Isis, Frédéric Ohlen, Éditions Gallimard,

par Nicole Chardon-Isch                                                                               190

Cycle 4, lycée : « Le Recensement », Ismet Kurtovitch,

Sillages d’Océanie, Empreintes, AENC, 2018, par Nicole Chardon-Isch             194

Cycle 4, lycée : Le Chaudron de Nick, Joël Paul, par Nicole Chardon-Isch       196

Cycle 4, lycée, Fils de Chân Dang, Jean Vanmai, par Nicole Chardon-Isch       201

Cycle 4, lycée : « Hors des routes habituelles », Alain Lincker, Paysages,

Éditions Écrire en Océanie, 2013, par Nicole Chardon-Isch                               206

Présentation : lectures calédoniennes pour ici et là-bas

Ce projet, entamé avec la publication en 2018 d’un premier volume, consiste à s'immerger dans l’œuvre littéraire d’auteurs de Nouvelle Calédonie, réputée difficile car inédite dans son étude. Mais elle n'est pas hermétique. La profession d'enseignante nous a souvent amenées à aborder des œuvres classiques, conseillées par les textes officiels, mais assez difficiles d'accès, nécessitant des axes d'approche, des procédés d'analyse élaborés.

S'agissant de ces textes,  le professeur peut compter sur un grand nombre de documents didactiques et pédagogiques tant ceux qui figurent dans les manuels, qu’au travers d’ouvrages spécialisés dans l’exploration littéraire.

Ce n'est pas du tout la même situation quand on veut étudier des auteurs calédoniens. Il faut souvent tout élaborer soi-même, examiner avec le plus grand soin les programmes officiels, se conformer à l’orientation du Gouvernement sur l’École Calédonienne, valoriser les langues et cultures kanak, renforcer la cohésion sociale avec les valeurs du Vivre ensemble ; qu’apportent-donc les auteurs de Nouvelle Calédonie, de plus en plus nombreux, aux élèves et étudiants, sur et hors du Territoire ?

Allons plus loin. La littérature est sans frontières. Ni Agrippa d’Aubigné, ni Corneille, ni Balzac n'ont écrit pour un public calédonien qui pourtant  y trouve de quoi se ravir, s’enrichir. Ils nous émeuvent ou nous amusent, ils nous exaltent, ils nous décontenancent, ils nous font réfléchir, et nous informent... L’auteur de Nouvelle Calédonie intéresse aussi, et à plusieurs titres, le non Calédonien. Outre le fait de contribuer à la diffusion des valeurs républicaines, à l’élaboration du destin commun, il ouvre des perspectives sur le monde kanak, une des priorités de l’École Calédonienne et permet au Territoire une ouverture sur le monde.

L’auteur de nouvelle Calédonie a des parcours divers, ce qui fait sa richesse et commence à être traduit en plusieurs langues ; il est étudié au Japon, dans le Pacifique, aux Antilles, aux États-Unis et ailleurs. Les problématiques locales en dépit de leur spécificité, ont un écho dans bien des régions du monde ; l’amour des Belles-Lettres trouve dans la Nouvelle Calédonie un terreau fertile pour l’expression plurielle de la francophonie.

Universelle, de grande qualité, la littérature calédonienne ne dépare pas le paysage culturel français et mondial. Le livre a le pouvoir de séduire le lecteur, dans une relation duelle et silencieuse ; mais aussi dans le cadre d’une classe il prend une dimension collective qui, grâce au travail technique, instaure la communication et l’interaction. C’est dans cet esprit que parait le second volume des Littératures calédoniennes.

Les auteures

Remerciements

Que mes collègues co-auteures soient remerciées pour leur précieuse contribution !

Notre gratitude va aussi aux auteurs qui ont validé notre travail.

Découvrez notre nouveauté parue dans la collection Matamua, "Hina, l'ogresse de Rurutu".

Il y a fort longtemps sur l'île de Rurutu, les enfants commençaient à disparaître. Les parents s'inquiétèrent. Deux frères, Tumoe et Teararoa, découvrirent la raison de ces disparitions. Cette découverte changea, pour toujours, la vie des habitants de l'île...

Père et Mère Australes sont allé livrer notre petite nouveauté, la semaine dernière dans nos points de ventes habituels : Carrefour Arue, carrefour Punaauia, la boutique @Infos loisir du centre Tamanu, Moo Boutique & Gallery, Moorea, la librairie de Uturoa, Librairie Klima, Odyssey Tahiti et Librairie Archipels Tahiti. Pour Nouméa il faudra attendre un peu.

Faites découvrir à vos enfants les légendes de la Polynésie à travers la collection Matamua. Voir le site des éditions Les mers australes.

Hina est une histoire simplifiée et accessible aux jeunes enfants.

Des illustrations modernes et originales pour enrichir leur imaginaire.

Une légende originaire des Australes qui permet d'expliquer comment cet archipel est devenue célèbre pour son art dans le tressage du paeore (pandanus).

Mon nom est Ulysse Cadenas. Ce n’est pas un drôle de nom. C’est mon nom, c’est tout.

D’Ulysse, vous connaissez déjà les aventures : le Cyclope, les Sirènes, mes relations troubles avec les nymphes et les dieux… Ce que la légende ne dit pas, c’est qu’il me faut composer avec Cadenas, mon double timoré, toujours prompt à contrarier mon destin. Nous ne faisons qu’un, mais tout nous sépare, et nous devrons affronter bien des épreuves avant de nous réconcilier – ou non.

Avec humour et élégance, cette variation moderne de l’Odyssée transpose l’épopée du héros éternel dans les îles de l’océan Pacifique.

Prix public : 2490 XPF

Extrait du livre

Benoît Saudeau

Ancien Journaliste, Grand reporter et Directeur de l’antenne Nouvelle-Calédonie la 1ère, il trempe désormais sa plume dans une encre teintée d’imaginaire.

Benoît Saudeau a publié en novembre 2017 Presque Îlien, un « roman d’amour » entre un jeune fonctionnaire et la Nouvelle-Calédonie.

Autre ouvrage publié chez Humanis : Presque Îlien

Photo ©Outremers360 Benoît Saudeau nous a parlé de son roman à l’occasion du Livre Paris

Benoît Saudeau a consacré sa carrière à l’information des Outre-mer, tant dans les trois océans qu’à Paris, au sein de France Télévisions. C’est en Nouvelle-Calédonie qu’il revient le plus souvent en tant que journaliste, grand reporter, puis directeur régional. À ces différents titres, il a côtoyé les principaux acteurs de l’histoire calédonienne, sillonné le pays et partagé la vie de ses habitants. (voir Vidéo)

Dominique Deberge après la maison Higginson vous présentera le livre qu’il a publié sur cet artiste à la librairie Calédo Livres, le 19 juin ne ratez pas ce dernier rendez-vous.

Plus

Henri Crocq peintre voyageur en constante exploration

Paysages intérieurs pour ceux qui ont raté les expositions nous fait découvrir le parcours artistique d’Henri Crocq et son évolution picturale.

Henri Crocq a voyagé à la fois géographiquement, mais aussi artistiquement. Il est passé du figuratif à l’abstraction, de la Nouvelle-Calédonie au Lubéron.

Au fil de ses pérégrinations, en Nouvelle-Calédonie, en Amérique latine, en Polynésie, il a essayé toutes les techniques, tous les supports et varié les styles de peinture pour arriver à l’abstraction ou plus exactement à l’abstractisation et à la liberté. C’est un peintre « libre » qui ne s’est pas enfermé dans des carcans artistiques ni commerciaux, d’où l’importance dans son oeuvre de ses toiles dites libres (sans cadre), puisant leur force dans leur perpétuel mouvement. Pour Henri Crocq : « sans liberté, pas d’amour, pas d’art »

EXPOSITION-VENTE CROCQ à LEC LEC TIC

Vernissage lundi 3 juin à partir de 18H

Une exposition-vente est organisée à la galerie Lec lec tic pour donner suite à l’hommage rendu par la mairie à la maison Higginson, à cinquante années de peinture d’Henri Crocq, peintre du Pacifique. Celle-ci, ouverte du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 18h30, se déroulera du 3 au 22 juin. Des œuvres inédites, figuratives et abstraites, de ces dernières années, se joindront à quelques-unes qui ont été exposées à la maison Higginson. Le livre « Henri Crocq, Paysages intérieurs », publié à l’occasion de l’exposition, sera en vente à la galerie.

Henri Crocq est un peintre qui a voyagé à la fois géographiquement, mais aussi artistiquement. Il est passé du figuratif à l’abstraction. De la Nouvelle-Calédonie au Lubéron…

Comme il aime le dire, il ne s’est rien refusé. Au fil de ses pérégrinations en Nouvelle-Calédonie, en Amérique latine et en Polynésie française, il a essayé toutes les techniques, les supports et les styles de peinture pour arriver à l’abstraction ou plus exactement à la liberté. Henri Crocq est aussi un peintre « libre » qui ne s’est pas enfermé dans des carcans ni artistiques ni commerciaux, d’où l’importance dans son œuvre de ses toiles dites libres (sans cadre), puisant à l’image de l’artiste, leur force dans leur perpétuel mouvement.

Pour Henri Crocq : « Sans liberté, pas d’amour, pas d’art. »

Henri CROCQ

Exposition-Vente

Galerie Lec lec tic

Complexe La promenade – Anse Vata